Toutes les émissions

L'Alsace vue par le net

Du lundi au vendredi à 9h33

Un arbre isolé dans la plaine d'Alsace
Un arbre isolé dans la plaine d'Alsace - Fédé Arbo 67

La fédération d'arboriculture du Bas-Rhin

Diffusion du lundi 20 novembre 2017 Durée : 6min

Hàn Ìhr e Obschtgàrte? Vous avez un verger ? Cliquez sur le site de la fédération d'arboriculture du Bas-Rhin en alsacien avec Pierre Nuss.

Le site de la fédération d'arboriculture du Bas-Rhin.

Pierre : frehjer hàn àllegalde d'Litt e pààr Bäim im Gàrte ghet, oder sogàr noch e Obschtgàrte ghet, im Fald. Ja, s'nemmt Zitt, àwer s'bringt eu Obscht. Un Obscht kànn no in Küeche, Kompottle, oder Schnàps ùmgewàndelt ware. Dess esch àlles hochwichtig in der Elsassischi Kültür. Es gebt nàrtili Obschtvereiner im gànze Elsàss, s'gebt eu noch e Federàtion wie dess àlles e bessel orgànisiert. Die Federàtion von de Obscht Prodüzanter vom Unterlànd esch ùff'm Sitt fede arbo 67 punkt fr.

Jonathan : wàs senn die Objektive vom Verein ?

Pierre : sie senn vielfàltig, sie welle nàtirli d'Kültür vom Obscht im Elsàss schìtze, ob's nùmme fer d'Fàmili esch, oder ob's fer Profis, egàl. Sie welle eu d'Forme vom d'Elteri, vergasseni, un lokàli Obschtsorte schìtze, sowie d'Biodiversität, d'Unterhàltùng von de Làndschàfte, die Külttür vom Obscht widderscht gann, un die Kanntnisse un die Technicke eu in de jungi widderscht bi bringe. Sie gann nàtirli eu Unterichte in dene Schüel Obscht garte wie se eweràll entwickle.

Jonathan : ja wieviel Mitglieder senn do debii ?

Pierre : àlso fer d'Federàtion von de Obscht Prodüzante, wie in Owernaa ehr Sitz het, hàn se e Strüktür von 107 Vereiner nùmme im Unterlànd, dess senn àlso 8 deussig 5 hùndert Obscht Prodüzanter, sie senn in verschiedeni Gebieter geteilt, sie nanne dess secteur, es senn àcht fer s'Unterlànd. Sie hàn gràd d'Generàl Versàmmlùng in Goersdorf ghet, no ware m'r bààl die àktione von d'r Federàtion fer 2018 entdecke, dess ware n'ehr bààl ùff'm Sitt fede arbo 67 punkt fr lase kenne, ùn sie hàn eu e Kàlander fer d'nachsti Üsschtellunge un Ereignisse. Bon, im Momant esch d'saison fertig, àwer bhàlde d'Euije gross offe, s'kommt bààl wedder ebs.

Fédération des Producteurs de Fruits du Bas-Rhin

4 rue Adolphe Mohler - Z.I Nord

67210 OBERNAI

Téléphone : 03.88.62.05.85

Email : fede.arbo67@orange.fr