Toutes les émissions

L'Alsace vue par le net

Du lundi au vendredi à 9h33

CRESUS Alsace
CRESUS Alsace

Le site du CRESUS Alsace

Diffusion du mardi 26 septembre 2017 Durée : 5min

Réécoutez Pierre Nuss vous parler en alsacien du site internet du CRESUS Alsace, votre aide en cas d'endettement ou de surendettement.

Le site du CRESUS Alsace.

Pierre : hàn ehr Schùlde? Ich redd net vom e Lohn ùff d'r Bànk fer e Wohnung, e Hüss oder e Auto. Ich redd von Schùlde so hoch dàss ehr gàr ken Lohn mehr bekomme, àwer s'Gald word direkt fer ehri Schùlde àbgezeuije. Wie kommt mer dann àn 'ere sonigi schlàti Schtell? Wann word m'r dann àls in faillite personnelle bezeichnet? Wie kenne m'r vom Loch sich rüssgràwe? Morje ware m'r vom Sitt internet vom Cresus redde, e Inschtitütion wie kampft fer d'Litt wie schwahri Galdprobleme hàn, ze kampfe, un eu fer d'Litt wedder àn ze schehle, wie se wedder Gald ùff d'Zitt màche kenne. Àn dere àdrass cresus alsace punkt org, kenne n'ehr gholfe ware.

Jonathan : wie halfe se dann d'Litt?

Pierre : sie gann güedi Rotschlàwe, fer üss'm Gràwe ze gràddle. Sie gann pràktischi Methode, sie hàn sogàr e Gsellschàft Spiel vereffentlicht, fer durich'm Spiel d'Litt wedder àn ze schiele, e bessele spàre ze kenne. Wann se dess ànnegreije, un sie greije's jeds Johr ànne, ware eu weniger Litt ùff d'r Stross laawe. Die Federàtion esch im Elsàss vor 17 Johr gebore, jetzt senn se in 14 Region von Frànkrich, 18 Verein,n un es esch neh genüe, die ànfröije fer Helf vom Crésus ze bekomme ware immer Heescher. Dess kenne n'ehr àlles lase ùff'm Sitt cresus alsace punkt org.

Jonathan : wie kenne m'r se halfe?

Pierre : eigentli brüche m'r ken Gald spande, àwer mer sott Zitt gann, fer die Litt wie ze àrm senn, wie nemmi ànnekomme, àwer wie trotzdem noch d'Wille hàn, ze kampfe. Ob ehr Expart in dem Gebiet senn, ob ehr Freiwillig welle ware, clicke ùff'm Sitt cresus alsace punkt org, halfe die wie halfe. Jedi zweiti Minüt kommt e dossier àn dem comité de surendettement àn, halfe d'Litt met'm Gsetzt, met Rotschlààwe, dàss se wedder d'r Moràl bekomme. S'esch net einfàch, un d'r Crésus weiss dàss die Litt ken direkt Gald brüche, àwer Regle, e Method, fer wedder met Gald ze hàndle. Ehr kenne àlles wàs se màche lase, àn cresus alsace punkt org.