Émissions Toutes les émissions

L'Alsace vue par le net

Du lundi au vendredi à 9h33

7min

Notre-Dame de Thierenbach

Par le mercredi 14 décembre 2016
Podcasts : iTunes RSS
Thierenbach
Thierenbach

Chaque jour, Pierre Nuss vous présente un nouveau site internet sur l'Alsace. Aujourd'hui, le pèlerinage de Thierenbach.

Découvrez le site du jour de Pierre Nuss : Notre-Dame de Thierenbach.

Pierre : hitt morje hàn m'r met d'r Marie-Thérèse Fischer von de Heiligi vom Kàlander geredd, fer d'r Dezamber Monet, no ware m'r eich schnàll noch Jungholtz metnamme, da dert gebt's namli einer von de berehmtschti Wàhlfàhrtsorte vom Elsàss, s'esch Thierenbàch, eigentli zwesche Kolmer un Melhüsa. Mer finde's nàtirli eu noch ewer'm Internet, àn dere àdrass : pelerinage bindeschtrich thierenbach punkt org. Do fànge m'r glich àn ùff d'r erschti Sitt, met Photos von d'r Pieta, von d'r Heiligi Màrià, in verschiedeni Kleider. Ja, sie zeije àls d'Stàtütt von d'r Müedergottes ùm, dess hàw'ich net gewisst. Mer lehrt viel ùff dem Sitt.

Thomas : zem Beispiel eu ewer d'Gschicht von dem Wàhlfàhrtsort?

Pierre : ja ja, s'gebt e Kàtegorie ewer d'Harschtàmmùng vom Nàme Thierebàch, ewer d'Legand, ewer d'Mönch von Cluny im zwelefte Johrhùndert, s'esch e bessel làng, s'gànze Zàmmehàng kenne n'ehr àwer lase, ùff dem Sitt pelerinage bindeschtrich thierenbach punkt org, do ware n'ehr eu lase kenne wàs in Thierebàch bis àn d' Revolution pàssiert esch, eu noch nochhar, bis jetzt eigentli, ùn as pàssiert immer ebs àn so Wahlfàhrtsorte. Hittzedààs kenne m'r noch viel Sàche sahn in Thierebàch, ùn ùff dem Sitt ware n'ehr Photos, Bschriiwùnge ewer d'àrchitektür, d'Verscheenerung, eu, d'Origel, ewer d'Mewel, es steht àlles so wie in'em'e Inventàr.

Thomas : steht's eu wann dàss e Mass esch?

Pierre : ah jo, ands Dezamber gebt's e Hüffe devon, àm 24., 25., 26. Dezamber, bis àm Staffesdàà hàn ehr àlle Dàà, ùn àm 31. Dezamber eu, fer s'vergàngene Johr. Ehr ware in d'r àbteilung galeries photos viel wùnderscheeni Photos bewùndere kenne. Eu noch e Wort ewer d'Ex-Voto wie n'ehr in Thierebàch finde kenne, un e Wort vom Arzbischoff Grallet, wie sini Lieb von Thierebàch met eich teilt. D'Gschicht, d'Religion, Photos un Informatione ewer Thierebàch, senn àn dere àdrass pelerinage bindeschtrich thierenbach punkt org.