Émissions Toutes les émissions

L'Alsace vue par le net

Du lundi au vendredi à 9h45

2min

Voies du Patrimoine de Guebwiller

Par le vendredi 11 août 2017
Podcasts : iTunes RSS

Réécoutez la chronique web de Pierre Nuss !

Il vous présente l'application les voies du patrimoine de Guebwiller. Retrouvez davantage d'informations sur le site de l'office du tourisme de Guebwiller.

___

Pierre : entdecke d'Geheimnisse von Gaawiller un d'r Umgewung, gànz schnall un ummesonscht. Met ere application wie les voies du patrimoine heisst, àlso voies wie e Stross, net wie e Stimm. Die kenne n'ehr ummesonscht ùff ehri Tablettle un smartphones rùnterlàde, ùff Android oder ùff iOS Geräter, àlso ùff àlli, gànz einfàch.

Clément : ja esch's mehr fer d'Inwohner, oder fer d'Tourischte?

Pierre : ich mein, mànchi Tourischte kanne sich besser im Elsàss üss àss mànchi Elsasser. S'esch fer àlli, àwer fer einmol esch's interessànt, dàss sie eu àn d'Kinder gedankt hàn. Die application lauft wie e audioguide, sie hàn 100 Orte wie Kommentàre hàn, àwer 40 so Ton-Pischte senn fer d'jungi. So kenne n'ehr met d'r gànzi Fàmili bischtige, oder àllein.

Clément : wàs kenne m'r dann bsichtige ?

Pierre : die hoch berehmti Mürbàcher àbtei, d'Gaawiller Raawe, d'Filature Gast in Issenhe, s'gebt eu noch e pààr themàtischi Schtrecke, so wie s'Winzer Arbgüet, d'romànischi Kùnscht, oder d'Pàrks un Garte. Ehr kenne nàtirli ehri einjeni Bsichtigungschtreck vorsahn, ehr kenne eich eu geolokàlisiere, wann ehr schnall d'r naachste sahnswarte Punkt entdecke wille. Wann ehr net internet ùff ehrem Telefon hàn kenne n'ehr im vorüss d'application runterlàde, d'heim. Un d'Comm Comm Gaawiller un d'r Tourismùsverbànd hàn àlles gedankt, ehr brüche nùmme fröije fer e WiFi ànschlùss zegreije, im Tourismusverbànd Gaawiller Soultz, un bi de Dominikàner. Güeti Bsichtigung von Gaawiller un d'r Umgewung met dere application les voies du patrimoine.