Émissions Toutes les émissions

L'Alsace vue par le net

Du lundi au vendredi à 9h33

6min

Le site gorna.fr

Par le mercredi 1 février 2017
Podcasts : iTunes RSS
Gorna
Gorna

Le GORNA, c'est quoi ? Le Groupement Ornithologique du Refuge Nord Alsace. Leur site vu en alsacien, avec Pierre Nuss.

Le GORNA, c'est quoi ? Le Groupement Ornithologique du Refuge Nord Alsace. Leur site vu en alsacien, avec Pierre Nuss.

Le texte de la chronique :

Pierre : ja, eso n'e kàlter lànger Winter hàn mer schon làng nemmi ghet. Un die wie vellicht àm meischte dràn liede, bi de Feeschteckle, dess senn die Vejele, die wie schon emol net noch wärmeri Länder fort gfleuije senn. Ja, die wie do bliiwe kenne ken Werm mehr im herte Bode finde, es gebt nemm viel Insekte zem schnàppe, un met dem Froscht kenne sie sich eu viel verletze. S'esch àwer im gànze Johr durich wie sich d'Mànnschàffte vom Gorna ewer d'Fejele bekemmere, d'r GORNA, esch d'r Groupe Ornithologique du Refuge Nord Alsace, sie hàn e scheeni Internet Sitt àn dere àdrass, gorna punkt fr. Sie senn zetter'm Johr 1983 tätig, sie senn zetter'm Johr 2003 im Wàldhüss vom Loosthààl bi Neewiller, naawe Zàwere.

Félicien : wie senn se dann dert ingschtellt?

Pierre : ah sie hàn e scheeni Strüktür entwickelt, mer seht d'Photos ùff dem Sitt gorna punkt fr. Sie hàn e Sààl fer d'Fejele ze pflaaije, Isoleerungskammere, dann ehr wisse's vellicht, Feeschtckle wie verletzt senn kenne gfahrlich ware, enfin agressiv schon emol, Fleijkefig fer Wàsserfejele, Fleijkefi fer greesseri , sowie Schwàne, extrà eu noch fer Fladdermies, eso ne box fer Wìldkatze. Sie biete eich eu noch e sentier pédagogique àn, so heisst's, in drissig Minüte kenne n'ehr do ùff dem Waaij viel Sàche lehre, d'Schtreck esch e Kilometer làng. Die gànzi Theme un Objektive senn ùff dem Sitt gorna punkt fr.

Félicien : wie kenne m'r se dann unterschtetze?

Pierre : ehr kenne schon e Mitglied ware, sowie jeder Verein brüche se viel Mietglieder, 15 € im Johr fer e Mitglied ze ware, her kenne eu àls Fàmilie e Mitglied ware, 25 € im Johr fer e Fàmili, un her kenne eu noch e Pflaajung unterschtetze, fer àcht Daaij, oder bis àss er wedder ùff'm Dàmm esch. Ehr kenne eu correspondant ware, dess heisst dàss her in ehri freiji Zitt d'verletzti Fejele oder Feeschteckle in de Gorna fehre, ah ja, die Litt pflaaije se, àwer sie hàn ken Zitt fer in d'r Walt herùm ze fàhre, her kenne eu noch Màteriàl gann, spande, dess word eich àlles rechti gfetzt ùff'm Sitt gorna punkt fr bschriwwe.