Émissions Toutes les émissions

L'histoire du jour avec Michel Cardoze

Du lundi au vendredi à 7h55 et 12h50

1min

L'histoire du jour avec Michel Cardoze

Par le vendredi 9 septembre 2016
Podcasts : iTunes RSS
Michel Cardoze s'insipire du Livre du couple Fénié
Michel Cardoze s'insipire du Livre du couple Fénié

Petit jeu de société : quelle est l’origine des noms les plus courants dans notre sud ouest gascon ?

Vous avez toujours un ou une Borde, un Laborde, un Borderie, un Lesbordes, un Bourdelle, Bourdette ou…Bourdot parmi vos amis et connaissances. L’occitan « borda », qui peut se prononcer « bourda » est sans doute d’origine germanique, cueilli par les Goths avant leur arrivée sur les rives de Garonne. Il désigne un bâtiment agricole, parfois une bergerie, une grange, une ferme. Les lieux dits incluant le mot Borde sont nombreux, ainsi que les patronymes familiaux. Bourdelle ou Bourdette, ou Labourdette sont des diminutifs familiers ; Bourdot, votre nom, Dominique, est peut-être un autre diminutif, ou un augmentatif, Bourdot’ Enfin on trouve des Bourdieu, des Lebourdieu, bordiu en gascon, qui désignent une maison, un domaine autour de la Maison,généralement importante. Mais Borde et ses dérivés ne doit pas être confondu avec Bourriot, Borie ou Laborie, venu d’un terme latin désignant une étable à bœufs, boaria ou boèiria. J’emprunte ces bijoux à la Toponymie gasconne de Bénédicte et Jean Jacques Fénié, aux ed sud ouest