L'idée de sortie de France Bleu Elsass

Du lundi au vendredi à 9h45

Clément Dorffer & Corinne Simon
Clément Dorffer & Corinne Simon - Reynald Schaich

La croisière de Noël de Batorama - Die Batorama Weihnachtskreuzfahrt

Diffusion du lundi 2 décembre 2019 Durée : 13min

Deux journées à ne pas manquer avec Batorama et Jeanne Loesch pour découvrir les traditions d'antan au fil de l'eau , en français ou en alsacien- Lon Ejch mìt de Jeanne Loesch vùn de elsässische Wihnàchte verzaubere!

Corinne Simon  nous présente les deux sorties proposées par  Batorama  avec la complicité  Jeanne Loesch , dont les récits plongent avec ravissement  dans le charme des Noëls d'antan . 

Cette délicieuse mamie de 89 ans, véritable encyclopédie vivante du patrimoine alsacien, partage avec  nous souvenirs et anecdotes . 

Embarquez pour une promenade chaleureuse et fraternelle où Christkindel Hanstrapp et Papapa se mêlent dans les souvenirs de fillette de Jeanne. La certitude de passer une heure pleine d'authenticité , de simplicité et de souvenirs . 

Fidèle aux éditions précédentes , Mme Loesch  interviendra sur une croisière exclusivement en alsacien et pour les non dialectophones , une croisière en français est également programmée. 

Lon Ejch mìt de Jeanne Loesch vùn de elsässische Wihnàchte verzaubere!

Komme àn Bord fer e gemietlicher ùn liebvoller Rùndgàng, wo's Christkindel, de Hàns Trapp ùn de Babbeba sich in de Maidelegschichte vùn de Jeanne Loesch treffe. Verbringe a netter authentischerMoment , voller Erinnerùnge. 

Wie bereits letschtes Johr, bietet Ejch d'Jeanne Loesch a Krizfàhrt ùf Elsässich  àn. Fer die wie ken Elsàssich redde, gibt's au e Kritzfàrt ùf Frànzeesch.  un

Batorama  ùn d' Jeanne Loesch làde Ejch àlso in :

Am 5. Dezember 2019 àm 16.45 Ühr fer d'Krisfàrt ùf Elsàssich . Abfàrt : Brùch vom Rohàn Schloss

Le 6 Décembre 2019 à 16.45 h pour la croisière en français. Départ : pont du palais des Rohan 

7,5 €/ adulte / Erwàchsene , 3,9€ enfants / Kinder 

En partenariat avec L'OLCA .