L'idée de sortie de France Bleu Elsass

Du lundi au vendredi à 9h45

Denise Kayser & Jonathan Wahl
Denise Kayser & Jonathan Wahl © Radio France - Zaepffel

La fête de la bière à Kutzenhausen par Denise Kayser. Das Bierfest in Kutzenhausen mit Denise Kayser

Diffusion du mardi 10 septembre 2019 Durée : 14min

Hitt morje isch d'r Jonathan mìt d'r Denise Kayser wie eich 's Bierfescht vù Kutzehüse vorstellt. Sie isch àwer aui do fer ìwer d'elsässisch Lehrgànge vù d'r Maison Rurale de l'Outre-Forêt ze rede

Àn dam Wuchaand, Sunndi d'r 15 Septamber, kenne Ìhr i d'r Maison Rurale de l'Outre-Forêt vù Kutzehüse e güeti Bier versüache

D'r Sitt vù d'r Maison Rurale de l'Outre-Forêt 

De Facebook-Sitta vù d'r Maison Rurale de l'Outre-Forêt

Fête de la bière Kutzenhausen - Aucun(e)
Fête de la bière Kutzenhausen

Maison Rurale de l’Outre-Forêt
1 place de l’église
67250 KUTZENHAUSEN
Tél : +33 (0)3 88 80 53 00

Àm Mandi d'r 23 Septamber fànge d'elsässischi Lahrgànge vù d'r Maison Rurale de l'Outre-Forêt wìder àà. Àlli Mandi vù 18h bis 20h. 

Prisàngàwe : 60€ fer 's ganzi Johr 

Fer eich izeschrìwe : 06 80 00 96 13 

Meh Infos fìnde n'Ìhr do 

Jonathan est ce matin avec Denise Kayser qui vous présente la fête de la bière de Kutzenhausen mais aussi les cours d'alsacien proposés par la Maison Rurale de l'Outre-Forêt

Ce week-end, le dimanche 15 septembre, à la Maison Rurale de l'Outre-Forêt de Kutzenhausen, vous allez pouvoir déguster une bonne bière locale

Le site internet de la Maison Rurale de l'Outre-Forêt

la page Facebook de la Maison Rurale de l'Outre-Forêt

L’historique et la symbolique de ce breuvage millénaire introduiront cette exposition présentant aux visiteurs de nombreux objets de collection en rapport avec cette boisson emblématique de notre terroir. Les visiteurs pourront découvrir la fabrication de la bière, la culture du houblon ou encore l’histoire des brasseurs alsaciens autour d’une reconstitution de bistrot de village, avec son ancien comptoir et une tireuse mobile datant des fêtes des années 1920. Tout au long de l’été : conférences, démonstrations, dégustations… sur le thème de la bière.

Maison Rurale de l’Outre-Forêt
1 place de l’église
67250 KUTZENHAUSEN
Tél : +33 (0)3 88 80 53 00

Les cours d'alsacien de la Maison Rurale de l'Outre-Forêt débutent le lundi 23 à partir de 18h. Les cours ont lieu tous les lundis de 18h à 20h. 

Tarif : 60€ pour l’année

Renseignements et inscriptions : 06 80 00 96 13

Der Jonathan ist heute Morgen mit der Denise Kayser, die Ihnen das Bierfest von Kutzenhausen vorstellt

An diesem Wochenende, Sonntag, den 15. September, werden Sie im Maison Rurale de l'Outre-Forêt in Kutzenhausen ein gutes lokales Bier genießen können

Die Webseite der Maison Rurale de l'Outre-Forêt

Die Facebook-Seite des Maison Rurale de l'Outre-Fôret

Die Geschichte und Symbolik dieses tausendjährigen Getränks werden diese Ausstellung der Maison Rurale de l'Outre-Forêt einführen. Diese Austellung wird den Besuchern zahlreiche Sammlerstücke rund um dieses symbolische Getränk unserer Region präsentieren. Die Besucher können die Bierherstellung, den Hopfenanbau und die Geschichte der elsässischen Brauerei rund um die Rekonstruktion eines Dorfbistros mit ehemaliger Theke und einer mobilen Zapfanlage aus den 1920er Jahren entdecken. Den ganzen Sommer über: Konferenzen, Demonstrationen, Verkostungen zum Thema Bier.

Maison Rurale de l’Outre-Forêt
1 place de l’église
67250 KUTZENHAUSEN
Tél : +33 (0)3 88 80 53 00

Die elsässischen Kurse der Maison Rurale de l'Outre-Forêt beginnen am Montag, den 23. Januar ab 18 Uhr. Der Unterricht findet jeden Montag von 18.00 bis 20.00 Uhr statt.  

Preis: 60€ für das ganze Jahr 

Informationen und Einschreibung: 06 80 00 96 13