L'idée de sortie de France Bleu Elsass

Du lundi au vendredi à 9h45

Hubert Bigot et Jonathan Wahl
Hubert Bigot et Jonathan Wahl © Radio France - Juliette Olry

Théâtre alsacien à Roeschwoog - Elsässisches Theater in Roeschwoog

Diffusion du lundi 13 janvier 2020 Durée : 12min

Du 18 au 25 Janvier 2020 vous êtes invité au théâtre à Roeschwoog par la Chorale Ste Cécile, pour y voir une comédie délirante de Armand Laurent . Vum 18 bis 25 Janer 2020 sen ehr vum St cécile chor ens theater iglàda en Roeschwoog.

Hubert Bigot de la troupe de théâtre de Roeschwoog nous présente la comédie Rennerei im Spitààl , que vous pouvez apprécier du 18 au 25 janvier 2020 à la Maison des oeuvres et de la culture ( MOC ) de Roeschwoog. 

Hubert Bigot von der Roeschwoog Theatertruppe präsentiert die Komödie Rennerei im Spitààl, die Sie vom 18. bis 25. Januar 2020 im MOC in Roeschwoog genießen können.

Une comédie délirante et trépidante ayant pour cadre la vie d'un hôpital où les relations entre les médecins, les infirmières, les malades ne laissent personne indifférent ...

Pourquoi le docteur Bihl ne reconnait il pas un fils apparu subitement? pourquoi y -t il  autant d'infirmières en chef ?   quel est donc  ce patient à roulettes si envahissant ? pourquoi le docteur Guetmann se laisset-il prendre au piège, et quel piège d'ailleurs ?  pourquoi cette bagarre sur le rebord de fenêtre?   de multiples questions dont les  réponses seront données à la Maisons des Oeuvres et de la Culture  à Roeschwoog entre 2 éclats de rires.

Eine delirante und hektische Komödie im Leben eines Krankenhauses, in dem die Beziehungen zwischen Ärzten, Krankenschwestern und Patienten niemanden gleichgültig lasst..
Warum erkennt Doktor Bihl seinen Sohn, der plötzlich aufgetaucht ist; nicht ? Warum gibt es so viele Oberschwestern? Wer ist dieser Patient im Rollstuhl so aufdringlich? warum lässt sich doktor gütmann fangen und welche falle woanders? Warum dieser Kampf auf der Fensterbank? mehrere Fragen, deren Antworten im Maison des Oeuvres et de la Culture in Roeschwoog zwischen zwei Lachanfällen gegeben werden.

Buvette et restauration assurées. 

Quand ? Wenn ? 

les samedis 18 et 25 janvier , et le vendredi  24 janvier 2020  à 20h , le dimanche 19 janvier à 15h, 

Où ? Wo ? Maison des Oeuvres et de la Culture rue du Stade Roeschwoog

Entrée 9€, gratuit jusqu'à 14 ans