Émissions Toutes les émissions

La bonne nouvelle de Nelly

6min

La bonne nouvelle de Nelly: "cette année là" 40 ans après

le jeudi 15 septembre 2016
Podcasts : iTunes RSS
 Le chanteur Claude François et ses danseuses lors d'un concert au Palais des Festivals de Cannes en 1977
Le chanteur Claude François et ses danseuses lors d'un concert au Palais des Festivals de Cannes en 1977 © Maxppp -

Ce jeudi, focus sur la chanson "Cette année-là" enregistrée en 1976 par Claude François.

Cette année-là

Il y a 40 ans, en 1976, Claude François adaptait le tube de Frankie Valli et Les Four seasons "December,1963 (oh what a night)" . La chanson devient "cette année là". 40 ans après, on la chante encore.

Claude François à l’affût de tout ce qui se passe outre atlantique connait bien Franckie Valli et demande à Eddy Marnay d'écrire les paroles en français, avec des références à ses débuts dans la chanson. Alors que la chanson originale parlait d'une nuit de l'année 1963, celle de Claude François évoque une année entière, mais paradoxalement c'est 1962. Et ça marche. L’été 76, plus de 600 mille exemplaires vendus.

Cloclo chantera même une version italienne "Quell' anno la" la même année.

Un standard qui dure 

La chanson a ensuite été samplée par Yannick en 2000, dans le titre Ces soirées-là : le chanteur qui a entendu le titre lors d'une soirée de mariage chez un ami vend plus de 1 700 000 exemplaires de sa reprise.

December, 1963 (Oh, What a Night) a quant à lui été repris par de nombreux groupes dont le groupe Change en 1982 sur le LP " sharing your love ".

Cet été 2016, c’est au tour de M. Pokora de rendre hommage à Claude François en reprenant les paroles en français que chantait Cloclo il y a 40 ans. La chanson est déjà numéro 1 des ventes sur I tunes.

L' album en hommage à Claude François « My way » sortira le 21 octobre 2016. M Pokora a aussi officialisé une tournée pour 2017.

 Le chanteur M Pokora au Zénith pour la tournée Red Tour - Maxppp
Le chanteur M Pokora au Zénith pour la tournée Red Tour © Maxppp -