Replay du vendredi 22 janvier 2021

La Journée franco-allemande - Der Deutsch-Französische Tag

En ce vendredi 22 janvier, Journée franco-allemande, nous célébrons l'amitié entre la France et l'Allemagne !

Drapeaux allemands et français
Drapeaux allemands et français © Getty - Patrick PIEL/Gamma-Rapho

Chaque année, le 22 janvier est l’occasion de célébrer l’amitié franco-allemande. 

Cette date symbolique a été choisie en 2003, lors du 40e anniversaire du Traité de l’Élysée,signé le 22 janvier 1963, qui a scellé la réconciliation entre la France et l’Allemagne.

Nous en apprenons plus à ce sujet avec Charles Quirin. 

Ratification du Traité de l'Élysée - Ratifizierung des Élysée-Vertrags
Ratification du Traité de l'Élysée - Ratifizierung des Élysée-Vertrags © Getty - Keystone-France/Gamma-Keystone

An diesem Freitag, dem 22. Januar, dem deutsch-französischen Tag, feiern wir die Freundschaft zwischen Frankreich und Deutschland!

Jedes Jahr ist der 22. Januar der Anlass, die deutsch-französische Freundschaft zu feiern.  

Dieses symbolische Datum wurde im Jahr 2003 zum 40. Jahrestag des am 22. Januar 1963 unterzeichneten Elysée-Vertrags gewählt, der die Aussöhnung zwischen Frankreich und Deutschland besiegelte.

Mit dem Herrn Charles Quirin erfahren wir mehr darüber.

Konrad Adenauer & Charles de Gaulle
Konrad Adenauer & Charles de Gaulle © Getty - Keystone-France/Gamma-Keystone

Àà dam Fridi de 22. Janner fiire m'r d' ditsch-frànzeesch Frìndschàft im Ràhme vùm ditsch-frànzeeschischer Daij !

De 22. Janner isch jedes Johr d'Gelajeheit fer d'Frìndschàft zwìsche Frànkrich ùn Ditschlànd ze fiire !

Dess Dàtum isch im Johr 2003 üssg'wählt worre, warend de 40. Gedankdàij vùm Élysée-Vertràg, wie àm 22 Janner 1963 ùnterschriwwe worre isch, ùn wie d'Versehnung zwìsche Ditschlànd ùn Frànkrich versigelt hett. 

M'r erfàhre meh dodrìwer mìt'm Charles Quirin.