Replay du jeudi 17 mars 2022

La Poterie Beck à Soufflenheim - Die Töpferei Beck in Soufflenheim

- Mis à jour le

🥮Les poteries d'#Alsace sont désormais protégées par une "indication géographique" . On écoute Richard de la Poterie Beck à Soufflenheim .

Décor de la Poterie Beck à Soufflenheim
Décor de la Poterie Beck à Soufflenheim - Poterie Beck

La Poterie Beck à été créée vers 1750 à Soufflenheim en Alsace. Elle a été transmise de père en fils depuis cette époque et elle est actuellement dirigée par Richard Beck, sa femme et ses trois filles.   La Société La Poterie Beck à été créée vers 1750 à Soufflenheim en Alsace. 

Poterie Beck à Soufflenheim
Poterie Beck à Soufflenheim - Richard Beck

Un savoir-faire familial qui se transmet de père en fils, dont les poteries sont garanties 100% sans plomb. Des créations entièrement fabriquées et peintes à la main.

Les décors de la Poterie Beck : ICI

42, Route de Bischwiller, 67620 SOUFFLENHEIM

Tél. : 03 88 05 74 74

Fax : 03 88 05 74 79

E-mail : contact@poterie-beck.fr

La Poterie Beck
La Poterie Beck - Entreprise Beck

Pour obtenir l'appellation "Poteries d'Alsace", les produits doivent nécessairement être issus de deux techniques de fabrication traditionnelles. L'une est associée au village de Betschdorf (poteries en grès de sel), la seconde au village de Soufflenheim (poteries émaillées).

Au total, 12 entreprises sont concernées par cette homologation. Elles  représentent la totalité des entreprises de poterie de la zone géographique  concernée, emploient environ une centaine de salariés et produisent  600 000 pièces par an. 

Les Potiers d’Alsace de Soufflenheim / Betschdorf

Diese neue geografische Angabe ist die zweitgrößte in der Region Grand Est und die zweitgrößte im Bereich der Tischkultur. Die Association des Potiers d'Alsace vereint Handwerker mit außergewöhnlichem Know-how: die traditionelle elsässische Töpferei, ein Erbe, das von mehreren Generationen von Töpfern getragen wird, die in Betchdorf und Soufflenheim ansässig sind.

Le légendaire moule à kougelhopf !
Le légendaire moule à kougelhopf ! - Poterie Beck

Um die Bezeichnung "Poteries d'Alsace" (Elsässische Töpferwaren) zu erhalten, müssen die Produkte notwendigerweise aus zwei traditionellen Herstellungstechniken stammen. Die eine wird mit dem Dorf Betschdorf (Töpferwaren aus Salzsandstein), die zweite mit dem Dorf Soufflenheim (glasierte Töpferwaren) in Verbindung gebracht.

Les Potiers d'Alsace aus Soufflenheim / Betschdorf

D’Tépferei üss’m #Elsàss wùrd jetzt durich e « indication géographique » bschìtzt ! Dìss ìsch e wunderbàri Nochrìcht fer d’Süfflumer un d’Betschderfer Häfner wie’se schon johrelàng verlàngt hàn.