Toutes les émissions

La pépite des canards par Huguette Dreikaus

Du lundi au vendredi à 7h20 et 15h30

Balcon fleuri en Alsace. illustration
Balcon fleuri en Alsace. illustration © Getty

Prix du fleurissement

Diffusion du mercredi 25 juillet 2018 Durée : 3min

Alors qui se verra décerner le prix de balcon le plus fleuri ?

na ehr schiene mer uffgerejt

Es geht los.. prisse ware verteilt.. Im juli hann mer de tour de France gemacht .. roland garros… diss Johr hann mer au de Mundial ghett.. diss isch alles guet un recht awer jezt isch de jury du fleurissment untrewajs. Un ich mach au mit ! ja ! ich tröj’s saawe : ich hab noch blueme uff em balcon !! denn daade derfsch iff’em blacon numme noch krittle hann un  legumes nains ass de gemies hesch ohne bilan carbone…ich hab noch Blueme

Clément es ware jedes Johr Prisse verteilt!

Ah jo .. les prix de fleurissement.. doo sin alli uffgerjét. Es isch bie’re misswahl … selli bimbos meun au de scheenscht balcon hann so wie ich fer de prix de fleurissement au de scheensch blacon muess hann… (bad) mer derfenie d’geranie vergesse… ça fait partie du  patrimoine e blacon ohne géranium isch wie strossburri ohne s’minschter oder de siesskaas ohne kiirsche wasserle. Es ghet nit.. ich hab scheeni geranie.. ich hab rossmischt draan.. de helmut hett mer ne gebrocht .. er macht reitturniere mit. D’mamema saat als “ wann er der rossbolle kann bringe isch’s e zeiche ass er diss ross macht schisse”

Clément es gibt als eifersucht??

Un wie D’mam muller schaalt uff d’blueme von de mam Schmitt un daad ere am liebschte sire druff schitte…De monsieur troller isch sotlz uff sini kunsht rawat.. wie er mit geranie vive l’alsace gschriwe hett un mt stinkligem hofart e kugelhupf gemolt hett..D’mam Buchs hett e stein brunne vor em huss stehn voll mit hang geranie..Weh wann einer von jury saat “ es isch dich e bissele kitsch”Jeder will d’scheenschte hann.. doo ware se gezweit mit glaieuls ass  se hochi stehl bekomeme … es gint manipulations génétiques…doo ware geranie gekrizt mit pensée ass se gsichtle uff de pétale hann..Mit kansistriewele ass kansistriewele draan hangeJeder hett so sini lubie..