Toutes les émissions

La pépite des canards par Huguette Dreikaus

Du lundi au vendredi à 7h20 et 15h30

La fête avec Huguette
La fête avec Huguette © Getty - 864858110

La méga-patate avec Huguette Dreikaus !

Diffusion du vendredi 31 août 2018 Durée : 2min

Huguette Dreikaus n'a pas la patate douce dans sa revue de presse...

Félicien : schun widder ebs neus?

Huguette : Diss isch immer. Jede daa bekommt mer vorgschriwe was mer ess soll oder was mer nit esse derf.. un dee wie esse verkaufe mache mit ! miner pâtissier macht jezt au gâteau végan.. ohne eier wie bibbele selle gann un ohne butter wie mit millich gemacht worsd wie mer de kalwele vom mull ewag nimmt..ich fröj mich wie did geht. D’mamema hett gsaït «  sie ware mahl mit zucker schlutze »

Félicien : steht ebs doo driwer in de zittung ?

Huguette : Nee in de zittung steht ass mer fer d’gsundheit grumbeere soll esse. Diss isch prima fer hundert johr alt ze ware… mer sat jo” avoir la patate, avoir la frite”.. Diss soll heisse ass mer einer drowe hett… dass mer laawefroh isch wann mer grumbeere isst.. enfin numme in de franzeesch sproch.. den bie uns isch diss ganz anderschDiss gibt’s nit bie uns Wann de saasch  er hett e grumbeer; diss soll heisse ass er e dicki nas hett::: Bie de franzose bringt e grumbeer erschter gaudi.

Félicien : Bie uns isch’s e ernschti sach..Dee wie se pflanze dee sin suur.

Huguette : Ils n’ont pas la patate douce.. ils ont la patate amère..sie bekomme jo numme e knepfel un e behnel defer un dezuu schenkt ne de himmel ischias zuem verrecke vor lütter grumbeere ussmache !

Félicien : mer saawe nit grumbeere mer saawe  erdäpfel.

Huguette : Denn es gibt durch d’grumbeer au e zwiepspalt zwische uns elsasser

Félicien : E trennungs punkt Wann alli elsasser nudle spaghetti un macaronis esse so esse d’einte immer grumbeere un d’andere erdäpfel merwelle uns awer doch fraït hitt denn es gibt neu grumbeere.La patate nouvelle est arrivée Aaaaaaahhhhh ich diss e fraïd ;. Dee grumbeere wie mer nit schääle brucht.. wie mer mit de hutt kann esse mit de hutt kann bradle.so siess.. so zart.. so guet… d’ neue grumbeere.. Gschwellt mit bibbeleskaas..Als papillote uff’em barbecue..Mein reich für eine kartofell..de vater hett als gsaït ohne grumbeere haw’ich nit gesse..un es isch guet.. er isch fascht hunder johr alt wore..was beweist grumbeere sin guet fer d’gsundheit .. un mer kann alt  ware wann mer nit vom e camion zammegfahre word…

Félicien : also esse mer erdäpfel!! Ass mer alli alt ware…

Huguette : Ich hab purée am medaa…grumbeere un zeleri mélange…. Un e bissel jambon drinne klein gschnitte… noo isch numme eini casserole dreckig un kannsch dene babb glich in de teller mache.. noo bruchsch au kein platte wasche..