Toutes les émissions

La pépite des canards par Huguette Dreikaus

Du lundi au vendredi à 7h20 et 15h30

Des émojis partout...
Des émojis partout... © Getty - Diana_Ilieva - 926873846

Le langage des Emojis vu par Huguette

Diffusion du mercredi 26 septembre 2018 Durée : 3min

Huguette Dreikaus s'attaque aux Emojis dans sa chronique. :)

Félicien : hit isch e bsondere daa fer uns

Huguette : Ah jo! Hit isch de daa von de sproch un mer sin e radio mit ere bsondere sproch.. was isch e sproch es isch e mittel fer uns ass mer mitnander redde kenne… obwohl d’sproche daade mit  dene emoji verschwinde.. doo ware gar kein werter meh benuzt?? Es soo schriebt der einer ass er di lieb hett doo laasch nemi  “ich liebe dich” doo siechsch e rot herz erschiene.. fer der ze sawe viel glick zuem gebursdaa.. schriewe se nemi “bon anniversaire «  doo bekommsch bildle gschockt e keuche , e flasch champagner, ekaffi , e meringue un e feu d’artifice.. 

Félicien : welle ner nit vonn de sproche redde.. ??

Huguette : Emoji si au e sproch.. redde mit de hand isch au e sproch.. wann ‘i mit em finger an d’stirn lang , wisse ner genau was’i saawe will…ohne ass si red.. un wann’I de mittelfinger nass mac him mull un streck ne in d’heeh wiss e ner’s au….un wann’I mit de zung langsam un e paarmol ever d’lippel fahr wisse ner genau ass ‘I kein Mucke fang mit de zung…spass apart.. ich hab euch hit t von de fremdsproche welle redde…namme mer emol s’ditsche.. mit ere sproch soll mer sich verstandige kenne.. eh ben papperlapp… doo lehre ner saawe “ rolf und Gisela spielen tischtennis” was witt denn mit dem anfange im alldaa.. gehn mol never einkaufe doo isch doch angemesse ass se saasch “ ich hätte gern ein warmes pâar strümpfe “denn wann de saasch “ rolf und gisela spielen tischtennis…” doo löje se euch numme bleed aan un her hann als noch kein ussicht warmi fiess ze hann

Félicien : ehr selle d’litt nit devon abbringe ditsch ze lehre

Huguette : Wann er e sproch lehre welle.. mein er mit eim fréje wie dee sproch als mudersproch  hett un wie nit franzeesch kann…. Un paf.. uff ‘em kopfkisse lehre ner’s..!! “come in my arms”  “ take a walk with me darling!”.. un so dings… hop mer kann se numme benuzte un de intimität awe res isch besser ass wann mer numme saawe kann” my tailor is rich” grad wie wann s’bankkonto von dem wie euch d’kleider macht einer interessiere kennt wie mit euch tanzt. . wann er awer English lehre lehre ner nit viel meh.. ah doch.. her lehre saawe “ my sister is nit e boy”….mini schweschter isch kein bue…was interessiert diss litt??? Kein scheiss… her miesste schun uff einer stoose wie chaussette verkauft un euch noo roseroti chaussettes schenkt fer euri schweschter.. d’mamema saat “ mini scheschter isch schun kein richtig maïdel meh …. Denn sie muess sich rasiere . un miner brueder isch kein richtiger mann meh.. er hett brischt uff em buch hange”.. so ebs lehrt me rawer nit uff englisch saawe