Toutes les émissions

La pépite des canards par Huguette Dreikaus

Du lundi au vendredi à 7h20 et 15h30

La livraison de sapins, ça fait partie des jobs à pourvoir
La livraison de sapins, ça fait partie des jobs à pourvoir © Getty - Hero Images - 478159891

Un job de Noël ? Jetz geht's los!

Diffusion du mardi 6 novembre 2018 Durée : 3min

Le Pôle Emploi de Colmar a proposé un « job dating » pour répondre aux besoins des entreprises durant la période de Noël. Et Huguette Dreikaus s'en mêle.

Félicien : ich suech doch kein arweit !!

Huguette : Es isch kein arweit es isch e job.. e job diss isch ebs we mer macht so emploi saisonnier . wie se viel mache.. zb dee wie chambres d’hôtes hann im sommer dee ware petitdéjeurs will se petitdéj rischte muen kenne wie e profi…dee wie kumpels hann wie viel obst hann un viel raawe dee ware zopfer..dee hann e orchard job!! Orchard job!!! Es klingt beser ass obstgarte arweit.. un wisse ner was se jezt in Colmar vergann : Christmas jobs. Es steht in de zittung .. sie sueche Christmas jobs, litt wie schaffe kenne ever dee wihnachts zitt wie mer widder everflut ware von toruischte wie de kopf im loch vom e plusch-storrich hann stecke!!

Félicien : un was gibt’s fer Christmas jobs??

Huguette : Jobi joba!!! Nee seje mer seriös!! An erschter stell kann mer Père Noël ware... D’mamema saat” diss sich ebs fer e alter, der hett schon e grauer bart un au e roti wynnas”. Doo isch au ebs ungerechts.. denn es kenne numme manner père noël ware.. sie sotte halb un halb mache. Halb Père Noêl un halb christkindel !! diss wär gerecht !!! Un warum nit e paarel !!! diss daad d’junge nit uff dummi gedanke so wie miner neveu gsaït hett «  allein isch mer besser ! diss sieht mer am Père Noël der isch ledi un der hett s’scheenschte laawe…der fahrt los mit sim karrich wann er will… Der brucht nit warte bis eini ferdi gschminkt isch !! »

Félicien : ja brucht mer eso viel wihnachtsmanner ?

Huguette : Jo !! un noch meh !!! awer sie muen au vinchaud wyn verkaufer hann.. diss sich au saisonnier.. so einer oder eini muess de ganze daa am e stend steh un warmer vin chaud wyn zapfe !!!diss sich e scheeni arweit ! doo hesch stadi dene guete zimetgschmack in de nas… aou aou aou.. hop kannsch kein CDI hann.. es word nit s’ganze johr warmer vin chaud wyn verkauft…halt.. ich hab e arrière neveu der isch warmer vin chad wyn verkaufer.. un  wisse ner wie? In spanie olé olé..

Félicien : der kann er s’ganze johr vin chaud wyn verkaufe ?

Huguette : Un wie! Der macht dert bombegschafter. Er hett dem vin chaud numme e andere namme gann “ la sangria chaude de jean Luc” er isch de einsig wie warmi sangria vekauft .. schun in de reisebüro sawe se «  mer welle uff spanie awer doo anne wie mer warmi sangria kann trinke