Départ en vacances. I Ferie furtfàhre

De Jonathan geht i Ferie un d'Huguette wìll àlles wìssa !

Jonathan : un wer will diss wisse ?

Ich! Ich will alles wisse! Ich will wisse eb er s’valisel schun gerischt hann! Denn er derfe furt in ferie!! Her muen furt in ferie!! Mer warte uff fotos uff’m facebook un uff em instagramm!! Jezt was s’valisel anbelangt.. es stehn viel artikel in de zittung!! Denn e valise isch nit numme e pappedeckel kischt wie mer mit naimmt.. es isch meh.. es valisel doo hesch rejle.. es gibt e code de la valise wie e code de la route !! e valisel muess calibriert ware wann de’s in d’cabine vom fléjer mit witt nammme.. e vlaisel fer in de fléjer isch wie e miss.. wann s’nit d’richtige mensurations hett bliet’s an land!!

Jonathan : ich bin modern ! ich nimm e sack !! un ich fahr nit mit em fléjer

Ich hab awer gedenkt ass her widder e anrarchie mache un witt furt muen. . Wie saat d’grossmueder “ wann mer an de  Hanauer weiher fahrt noo brucht mer kein fléjer! Trotdem.. es gibt au rejle fer e reise sack…vergesse de strahl nit! Denn dis smache alli. Dee dene an de aftershave, an d’crême amincissante, an d’fingernajel schaar.. awer nit en de strahl.. noo stehn se als doo , schmecke guet, sinf iengfett mit pomade un sin verkutzt

Jonathan : kein angscht ! Ich fahr mit eme cousin mit;.un der isch coiffeur

Hopla ! ich ha doche bs erfahre !! her fahtr furt miy eme coiffeur!!ich mein’s au !! wie e star.. fer immer scheen gstrahlt ze sin fahrt mer am beschte mit eme coiffeur furt.. un mit eme pedicure ass wann mer in e roschtiger najel tappt ass mer iemes an de hand, halt nee.. am fuess hett!! Denke awer au drann zigarettle mit ze namme un e paar feuerzeug.. her wisse jo was euch schunsch bassiere kann!! Crouic crouic un her komme ohne de kopf heim. Denke eu ans’sonne eel.. everhaupt daade mit dene temperature!!  Un an e schmierschuufel!!

Jonathan : was isch e schmierschuufel ?

Es sich wie e schuufel am e stecke.. meh wie e spatule ..mit eme stiehl mit dere kannsch der de buckel ienschmiere mit sonne eel.. wann it kannsch s’sonne eek uff d’plattle von de kiche schitte un noo druff léje.. meusch awer noo wider putze

Jonathan : kimmere euch nit um miner buckel

Oho:!! Iuch mues mi um eure bickel kimmere.. denn doo bin ooch dheim.. denn was saawe ner everall “ d’huguette! Dee hockt mier standi uff ‘em buckel”