Replay du mardi 1 octobre 2019

La Foire de la Saint Michel à Haguenau - Der Sankt Michael Jahrmarkt in Haguenau

- Mis à jour le
Braderie
Braderie © Getty - Matt Cardy

Jonathan : es isch ebs in de zittung gstande vom johrmarrik ?

Ah jo... ich redde numme von dem was in de zittung steht... un es steht als au emol ebs in de zittung von sache wie bassiere ohne ass bluet lauft oder asse politiker e neuer furz im hirn hett... hitt isch johrmarrik in hawenaa... d’litt komme widder massehaft... es welle alli gueti gschaftle mache schriewe se... hop es sin als immer d’selwe kramer am selwe platz awer sie komme numme alle 4monet noo brucht mer widder ebs... e scheeni tischdeck fer 10 euros zuem verschenke an d’schwejermueder... noor em motto « es word lange fer se » un nooo daub löje wann sie eim au eso tisch deck schenkt... chausstle ware noch viel verkauft... immer noch dee wisse mit em bleu blanc rouge streife owe... e euro s’paarel... dee wie so scheeeen sin wann de babbe e short an hett mit sandale... un noo wurscht... roschtwurscht ! ich geh uff de johrmarrik fer e roscht wurscht un negerkepf... hat nee boules mousse boules mousses isch modern... uff em bruemther ziwel marik hann se zwelef negerkepf stand ghett un numme drei mit ziwle

Jonathan : isch alles noch billig ?

Ja, ah jo ! dee chaussettle bekommsch fascht noor geworfe awer wann de normali witt... muesch dheim bliwe... hop sie hann e I euro stand... e parapluie  e tennis balle stable fer d’ohre ze putze strings von alle farwe... so sache wie mer immer kauft “denn mer kann nie wisse... nit wann de einer triffsch vie raje un er stellt sich unter diner parapluie lad er di vellicht ien fer mit em tennis ze spiele un noo bisch froh ass de  e teenisballe uff der hesch  un au ass de frischi hessle bie der hesch wann’s de dritti halbzitt gibt...

Jonathan : es fahlt euch awer immer ebs uff dem johrmarrik ?

Ja... dee marik brieller dee hann als e drei-akter gemacht mit ehre war... dee hann d’litt angeranzt... rum gebiellt... de gscirrje... der hett gschirr verkauft teller von alle arte , platte...” komme hare her suppe hiehner... kommm bibibi komm bibi... du kannsch doch koche gall Jeanine nnoo kauf au teller ! teifi teller flachi teller groosi teller kelini teller... hopla mach d’tasch uff... 50 teller... was sie basse nit in de cabas... verdeggel noo ware se verschlaawe... un hop hett er se als uff de bode geworfe...” oder d’nougat madame... “ montélimar verkauft euch nougat... awer der nougat isch e tombola... wann er rot bandele drinne isch hann er nix gewonne... wann e grien bandele drinne sich gewinne ner e pupp”... un was fer e bubb eini mit eme rock wie e bett everzöje hett... ich hab au eini gewonne... ich hab de ganze huffe nougats kauft... d’mamema hett sich s’gebiss widder grad beje muen lonn for lutter nougat

Jonathan : gehn anne ?

Ich geh numme durich... fer uff d’stiere e protikoll ze bezahle... 18 euros... waje dene haw’I uff  e parapluie zwei pâar chaussettle un 5 strings muen verzichte... ich nimme awer d’mamema mit ! Dee bezahlt mer schun de wurscht un d’negerkepf. Sie sat als “was ich nemi esse derf isst d’jung fer mich” miner maawe isch d’résidence secondaire von ehrem maawe

Mots clés: