La pépite des canards par Huguette Dreikaus

Du lundi au vendredi à 6h50 et 15h30

Noël au balcon
Noël au balcon © Getty - Jan Woitas/picture alliance

Un Noël au balcon - Ein Weihnachten auf dem Balkon

Diffusion du vendredi 27 décembre 2019 Durée : 2min

Jonathan : es isch e warmi wihnachtszitt !

Ja ! Awer ich hab gern kalt. Wann kalt isch kannsch di besser anduen aass wann ze heiss isch ! Wann heiss sich kannsch di nit abpelze oder in de congélateur laïe. Wann awer kalt isch kannsch e paar Schichte Kleider everenander anduen... worrsch wie e mille-feuilles ; kannsch dee scheeen pullover widder russhole, dee sin wie doudou wie de so scheeen nien kannsch schlupfe... un kuschle un wie der 37 grad garantiere...

Jonathan : mer sott als au zamme leje wan kalt isch !

Ah jo ! Diss hann se frjer immer gemacht... ze finft in eim bett un jeder wie hucht oder furzt hett de thermometer in d’heeh getriwe... um a paar zegntel... in ere zitt wie d’litt kein hiezung hann ghett, hann se sich selwer gewârmt wann se nit gar e kuh im zimmer hann ghett fer ze warm ze huche un fer warmi millich ze trinke bim uffstehen direkt am strich.  Ich hab scheeni erinnerunge an mini kindheit wie mer halbs 4 im e doppelbett sin gelaje mit bettflasche ! oder halbs zweit im e schloofsack !

Jonathan : es sin au scheeni traditione mit de kälte verbunde

Un wie... Monsieur Erbguet ! hesch e hüffe sache ze mache wie in de tradition sin... doo word als e gstrickter dckel an d’dier gelajt ass es nit zicht ! In de Kiche isch immer e warmer kaffi bereit au  fer d’nas un d’hand ze wärme wann mer d’tass hebbt... derfsch in schlappe schlupfe wie mit woll gfidert sin un wie der d’zeh wärme ! un noo sin als dee wunderbare issblueme an de fenschter gewann... doo haw’i als herzle druff gemolt mit ere stricknoodel... souoir alles rum... daade sin 5 bis 14 grad un de wihnachts mann nimmt de taxi uber zuem erschte will er ohne schnee nit mit em schlitte kann komme un zuem zweite will de zugg gstreikt hett

Jonathan : also wann kalt isch ! mitnander isch noch scheener

Un wärmer ! denn 37° un 37° diss macht 74°... doo hett mer genau so viel grad wie s’eau de Cologne !