La pépite des canards par Huguette Dreikaus

Du lundi au vendredi à 6h50 et 15h30

Batterie en charge
Batterie en charge © Getty

Batteries

Diffusion du mardi 18 février 2020 Durée : 3min

C’est la journée nationale de la pile et de la batterie... Hett esch s batterie daa .

-   hé!! was isch los??

Ja laase ner kein zittung?? Es steht im éphéméride hitt.. de éphéméride doo wie als drin e steht ass de Johntravolta geburtsdaa hett , ass de frank Sinatra an dem daa de blindarm russ gemacht hett bekomme un  ass de ropfers Etienne de weich butter erfunde hett.. doo steht hitt drinne .. “ c’est la journée nationale de la pile et de la batterie” un uff elsassisch isch diss einfacher .. mer hann numme ein wort fer allizwei .. mer hann numme batterie..muesch immer batterie dheim hann.. ich zuem beispiel hab immer batterie dheim fer de radio so kann’i ne everall mit anne namme.. e batterie gibt im e radio fiess..

-… ich hab e rasier apparat mit batterie.. ass I ne mit kann namme am morje. Ich rasier mi als im zugg

Mache désherbant druff// mer weiss nix.. uff jedefall weiss mer nit was bie euch wachst..wajdem saw’ich mache désherbant druff.. diss kann au helfe… hop de Kevin het au e rasier apparat mit ere batterie.. den mer hann numme einer stecker im bade zimmer un ich muess miner brushing mache!! Ohne miner brushing bin’ich nix un ich kann kein batterie in miner banyliss mache…wan er als handelt saaw’I als.. ich derf au d’steckdos benutze im keller fer der d’wäsch ze wasche un dee in de kich fer der ze koche.. noo derf’I mi au scheen mache fer dich…usserdem gheert d’ wohnung mier!!!

-…. Un was muess mer batterie kaufe fer d’spielsache!!!

Ou ja.. kaufe de junge spilesache mit batterie.. !! wann ‘s beliebt.. denke an ehri eltere un an  ehri tata Huguette;;.. mini niece isch gaje batterie un ich hab uff ehri drei junge uff muen basse.. do hett eins trammel gspielt, s’andere hett in e trompet gebloose un de bue hett mit  me auto gspeilt un gebrillet   wroum wroum wroum

Wenischtens wann se istrimenter un e auto haate ghett mit batterie haat ‘I se uss kenne schalte…

Ah de vater hett au batterie.. e space maker.. er saat als “s’laawe isch widder  viel scheener zidder as’I mini batterie hab.. diss saat d’lili au.. “zider as’ich miner entewulle wie vibriert  hab mit ere batterie drinne geht’s mier besser.. do bruch ich kein mann meh im huss”

-.. ich hab als simmer angscht ass d’batterie vom telefon laar word

Jo redde mer nit.. diss verstezt mich au in panik.. mer sieht jo als in de krimis wie’s isch.. grad in dem moment wie dis opfer d’polizi will ruefe badabing isch d’batterie laar..ich kennt als krische.. nit?? Ich versetz mi in d’laa.. hop .. ich bin als schun in dem fall gewann.. her wise jo wie’s sich .. machsch als foto mit em telefo, un löjsch als was es neus gibt uffem facebook un  hop isch d’batterie laar…un du knaasch nemi telefoniere.. hesch e teelefon un kannsch nemi telefoniere will de ne fer anderi sache neutzt hesch.. diss isch grad we wann de e auto hesch un benutzsch’s numme im somùer will d’clim drinne isch… un hesch noo kein benzin meh wan  de  mit fahre witt.