La pépite des journaux rhénans

Du lundi au vendredi à 7h50 et 16h30

Un regard qui sonde l'âme
Un regard qui sonde l'âme © Getty - esthAlto/Sanna Lindberg - 89796202

Regardez-moi dans les yeux...

Diffusion du mercredi 26 septembre 2018 Durée : 3min

Huguette Dreikaus fixe les gens, pour l'expérience, et ça ne se passe pas toujours très bien.

Félicien : löje mich nit soo aan

Huguette : Ich will euch in d’aue löje .. ich will saan was ‘I sieh.. doo hett namli eini d’expérience gemacht de litt in d’aue ze löje..fer ze saan was passiert… steht’s löjt mer sich nemi meh in d’aue.. löje her redde jede daa mit doïssige von litt doo am radio un her redde ne in d’ohre awer her saan se nit.. hop sie saan euch.. diss isch schun ebs…!! Awer de blick wechsle diss isch laaweswichtig.. “ schau mir in die augen “ un no hesch noch anderi ufforderunge… “ ich möchte in dine augen springen und darin baden”..ich saa numme eins ! wann einer in dine aue bade will muen se ganz nass sin dee aue.. schunsch hett er lau mole wann’er hupst!!

Félicien : der Journalist hett de litt in d’aue gelöjt.. ?

Huguette : Ja uff de ladesgartenschau von Lahr.. doo sin Litt.. denn wann de Litt in d’aue witt löje muesch anne doo wie Litt sin.; wann de in ere Waldkirich bisch bruchsch niemes in d’aue welle löje.. bref der journalist schribt e bericht ever diss was er empfunde hett ever dem ass er de litt in d’aue gelöjt hett!! Es sich ebs.. was se daade nit alles schriewe .. hop kannsch se verstehn… eso zittung muess jede daa voll sin un es bassiert nit jede daa ebs wie e paar sitte fillt.. noo mache se eso dings “ mein tag mit meinem Hund” . . “ich habe eine strumpf über den Kopf gezoegn  und bin so in die bank eingetreten”.. “ ich habe eine vegane wurst gegessen.. schaut mal was mir passiert ist” “ ich habe in angela merkels Mülleiner gewühlt.. was ich gefunden habe wird eucb verblüffen” lütter so krütt un kaas wie niemes interessiert wie awer d’sitte fillt!!

Félicien : her hann dene morje im tram un an de tram haltestell au de litt in d’aue gelöjt?

Huguette : Ja… ich hab e dam angelöjt an de halte stell. Lang.. dee hett sich noo fröje gstellt…dee wird sich gfröjt hann was se hett.. sie hett sich noo s’mull abgeriwe.. d’hoor glatt gstriche…schliessli hett se noo de spejel russgholt fer ze löje was denn los kann sin… im tran drinne haw’I e mann angelöjt.. un anngelöjt un aangelöjt.. der haat fascht ghielt… er hett gsaït «  Lôje lich wann’s beliebt nit so aan.. ich bin mit minere frau doo.. dee meint schunsch ass me runs kenne un noo isch de daïfel los”.. noo haw’I widder in ere frau in d’aue gelöjt !! na da !! dee isch uff lich los “ was isch du quetsch ? witt e foto?? Oder was? Wann de dini wieschte guggle nit glich uff ebs anders richte duesch… bekommsch e knopfloch in de buch”

Félicien : sin er trotzdem geut devon komme ?

Huguette : Wie mer’s nimmt.. es hett mer uff einmol einer scharf in d’aue gelöjt un hett lin billet verlangt.. un och dolle hab ‘s voe lutter reportage nit kompostiert ghett…60 euros am bein… d’mamema hett gsaït “ jezt muesch emol  dinem schicksaml in d’aue lÖje un wann de im e spejel löjsch kannsch in ere dumme kuh in d’aue löje »