Replay du mardi 30 janvier 2018

Karneval ohne Karneval im Dittsche !

- Mis à jour le

Huguette Dreikaus jette un oeil (et le bon du côté) allemand pour surveiller le carnaval !

Carnival (Fasching)
Carnival (Fasching) © Getty - Franz Aberham

Hellau! Hellau!!!!

Pscchht! Briele nit eso lutt!! Es isch gar nit sicher ass fasenacht gfiert word driwe… (musique) es word schreckli !!! heere .. d’wihanchte soll schun verscwinde will nit alli ans jesus kindel gluwe.. au wann se allegebott sawe “ jesse gott” bhalte se  vom krippele numme de ochs un de essel un von de wihnachte d’gschenker un d’bredle… un jezt jezt geht’s an d’fasenacht!! In stuutgart sined viel fasenachtstraditionen verboten… sie derfe kein confettis meh werfe.. hop es isch schun nit licht gewann d’ stuttgarter dezuu ze bringe esb eweg ze werfe..

Jonathan   wieso? Diss versteh ich nit

Dee schwaawe sin doch hunger ibis dert nuss. Ich hab e compels in Stuttgart. Wan’I bie dem e bier trink gib’s bretschdelle .. awe res macht se in stickle.. muesch 4 stickele namme fer e ganzi bretschdell ze hann unn wann de furt bisch saat er “ hann er dee fressere gsaan.. dee hett jezt 4 bretscdelle nab gschaftt!! .. bref.. ehri confettis sin efteres sebscght gelacht’I sozesaawe papiermüll confetiis .. krzum sie derfe kein confettis meh werfe will se bees von de stroose weg ze faje sin.. un.. un.. d’hexe derefe kein baase meh in de hand hann.. denn sie kennte de mac adam beschädigen oder das Pflaster…

Mots clés: