Toutes les émissions

La pépite des journaux rhénans par Huguette Dreikaus

Du lundi au vendredi à 7h50 et 16h30

Conseils en Pharmacie: le pire cotoie le meilleur.
Conseils en Pharmacie: le pire cotoie le meilleur. © Radio France

La journée des pharmaciens

Diffusion du mardi 26 juin 2018 Durée : 3min

Aujourd'hui, c'est la journée mondiale des pharmaciens. Les journaux allemands en parlent, Huguette Dreikaus est bien entendu tombée dessus.

Félicien : wie hett euri mamema gsaït ?

Huguette : Sie hett als gsaït de abc deker. Sie hett gemeint ass es ebs mit em alphabet ze duen hett ghett.. zerscht hett se kein schritt in e abdek welle mache.. wie hett als gsaït “ frejer hann d’litt au gelaabt.. ohne dee piverle..” de mamema her wunder mittel isch de schaps gewann.. ienriwe , schlucke als antibiotique.. un bie de mamea hett’s nix anders gann ass lebertee.. kamille fer d’aue uss wasche, fennchel un hawerflocke suppp gaje s’kuddelsurre!!

Félicien : un was steht in de zittung ever s’thema von de abedeke ?

Huguette : Heute ist der welttag der apotheke.. E apothek isch wie e rustinel gschaft fer unseri gsindhait... Es heisst «  es sich gaje alles e pilverle im e glasel…rheuma.. prof schlucken und du kannst dich wieder bucken… » dee abedeker sin wie dee hexe wie als e heiltrunk gemixt hann… sie everreiche der den schlüssel zum Wohlbefinden. 

Félicien : d’Litt meine awer au ass sie alles wisse ever d’medikamente !!

Huguette : Oh jesses ! un wie !!!  d’mamema un ehri copinle dee hann als e aspro-kraenzel so wie anderi e kaffee kraenzel hann… doo treffe se sich un noo geht’s los ! « justine was hesch. ?, glidder schmerze.. her ich bin driwe gewann in de abdek.. ich hab der topmapyrin schmerzmittel mit gebrocht “ …liliane du hesch nemi gewisst ass mer buurehietel saat zue dem stickel fleisch wie de als in d’supp laïsch.. sottsche bissel vitasprint namme..ich hab noch e packel.. ich hab au genome will’I miner telefon numéro nemi hab gewisst..” hein d’gertrude schluckt pilverle will se ehre telefon numéro nit weiss.; de bie rieft se sich nie aan..

Félicien : na d’copinle von de mamema kenne sich uss in medizin !! wieso kommt diss ??

Huguette : Sie löje doch dei rosenheim cops oder siko wismar oder soko stuttgart.. doo in de midde von de action word reclame gemacht fer medizin…wann de noo grad e cadaver gsaan hesch hesch luscht ebs fer dini gesundheit ze mache!! Doo ghet’s druff un druff.... boxa gripal gegen hsten schnupfen un kopfschmerzen….tebonin gegen ohresausen . tebonin und sie hören nur das radio und die süsse stimme von hern Muffler…

Félicien : isch diss nit gfahrli sache ze schlucke ohne zuem dokter ze gehn..

Huguette : Tja sie verkaufe diss dings so wie mer auto verkauft. Bruchsch kein permis fer e auto ze kaufe.. un achtung sie warne . noor jedere reclam am fernsehn saawe se « zu risiken und nebenwirkungen fragen Sie ihren Arzt oder Apotheker ».. gottes sprich.. kauf dee pilverle awer mach was uff e verpackung stehn: “medikamente müsen immer  ausser reichweite sein”. De Confucius saat “ d’litt bliewe gsund wil se nemi wisse wie se ehri mdizin annegstellt hann”