Toutes les émissions

La pépite des journaux rhénans par Huguette Dreikaus

Du lundi au vendredi à 7h50 et 16h30

Tous à la piscine. Illustration
Tous à la piscine. Illustration © Getty

La pépite des journaux rhénans : Pool oder Schwimmbad

Diffusion du lundi 23 juillet 2018 Durée : 3min

Dans les journaux allemands, Huguette Dreikaus a trouvé un article sur les piscines "Schwimmbad ou Pool"... c'est cool !

zhe saawe ehr welle redde von ere piscine… ok awer der artikel  isch uss de distsche zittunge …also um was handelt’s sich ? 

Ja her hann rechr denn im ditsche gibt’s zwei verschiedeni werter fer piscine// was mer dheim im garte oder in ere veranda hett diss isch e pool.. doo wie mer nienhupst wann mer von de arweit heim lommt oder bim aperitif..un dee piscine wie effentlich isch das ist ein schwimmbad..schwimmbad.. Nota bene.. im e hotel nennt mer disse poll.. denn mer kann’s mache reime mit “ cool”

Félicien  un schriewe se in de zittunge ever pool oder ever schwimmbad?

Sie redde vom schwimmbad.. ein requiem ever dee scwimmbäder. “ es liegen verlassene schwimmbäder am rand von eim oder vom andere dorf .. mit vermodertem raje wasser drinne un e sprungbrett wie doo rum steht so ungebricht wie e alti junbgfer uff’m tanzbodde wann e slow gsunge word..die schwimmbäder werden vernachlässigt