Toutes les émissions

La pépite des journaux rhénans

Du lundi au vendredi à 7h50 et 16h30

La photo du tweet de la ÖBB
La photo du tweet de la ÖBB - Irene Czermak via Twitter

Les cow-boys prennent le train... Avec leur cheval !

Diffusion du vendredi 24 août 2018 Durée : 2min

Huguette Dreikaus s'amuse des gros titres de la presse germanophone...

Félicien : schun widder e lied.. es isch e bissel viel!

Huguette : Nix ze viel ! er welle raje. D’burre gann mier de saje wann’i sing un es fallut wasser ever ehri triewel un heri obstbaïm !! also.. auf der schwäbsche eisenbahne…. Eine Geiß hat er sich kaufet
und daß die ihm nit entlaufet,
bindet sie de gute Ma
hinte an de Wage a.
Rulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala.
Bindet sie de gute Ma
hinte an de Wage a.

Doo hett einer e geiss mit in de zug genomme

Félicien :diss steht awer nit in de ditsche zittung!!

Huguette : Ne heut sin mer In österreich! Servus ihr liawn !! also im land von dere sissi wie uns jedes johr in de vin chaud macht hiele… doo isch einer in de zug nien mit em ross…e skandal.. un och saa «  wann einer von wien uff linz will mit eme ross kanne r nit so witt ritte un wann er bezahlt… d’mamema saat “ wann einer e ross mit in de zugg nimmt soll er’s im fréjohr mit namme wann mer rossbolle brucht fer an d’tomate.. jezt brucht mer numme nich hackfleisch fer d’tomate..

Félicien : her welle  doch nit saawe ass diss ross zue hackfleisch ware soll

Huguette : Um gottes wille! Lache mich nit saawe was’I nit gsaït hab.. e ross oisch fer ze ritte doo… hop manchi saawe au “ich mehct uff de sau furt. Awer e sau hett odch e ander schicksal…miner cousin de emil saat als” ich hab nix gaje d’sau awer wann mer kein wirschtle hann fer s’pompier fescht isch de daïfel los!

Félicien : jezt komme mer doch emol zue dem ross zeruck

Huguette : Diss ross isch widder zuem zugg nuss un rennt wider uff ere wiese rum ;so wie dee uff de wiese rumrenne wie als uff s’oktober fest gehn !!.. s’ross hett de zugg verlonn… verlonn… diss sich widder e erinnerung doo draan ass mi de helmut verlonn hett… er isch au mit em zugg furt .. ich saa’s awer nit so lutt schunsch sawe alli «  d’huguette hett einer fahre lonn »