Toutes les émissions

La pépite des journaux rhénans par Huguette Dreikaus

Du lundi au vendredi à 7h50 et 16h30

La mozzarella
La mozzarella © Getty - Westend61 - 763164071

La mozzarella peut-elle sauver l'amour ?

Diffusion du jeudi 25 octobre 2018 Durée : 3min

Huguette Dreikaus lit la presse allemande, on y parle d'amour et de mozzarella.

Jonathan : es geht schun widder um d’lieb in de ditsche zittunge ?

Huguette : Deutsche berichten immer über das was wichtig ist in unserem Leben. Gesundheit? Doo hann se e Leesung! “Trimm dich fit!”lauf im wald rum diss isch guet fer s’herz un fer d’lunge un wann e kiler ul de waj isch , isch’s nich guet fer e soko vom télé!! Un noo “esse bio und bleibe grün”.. mer isst sich krank saawe se ! also esse samzfrei , zuckerfrei un glutenfrei…un jezt hann se e memento russ gebrocht “ das Glück in der Liebe”. Denn d’lieb isch wie e soufflé.. am anfang  macht mer “ ouï! Ouï! Ouï ! » un uff einmol fâllt alles zamme

Jonathan : un was las’ich doo uff dem zittungs blatt wie er mer doo anne gelaït hann?

Huguette : Doo steht “ rettet die Mozzarella die Ehe?” wie kann mer mit Mozzarella e zerbrechlichi eh widder zamme babbe.. denke doch an uns zwei Jonathan.. wann mier als kumpels emol kix kax hann was mache mer?mer mache kueche mite me Roboter mitnander.. un hop.. !!in der Liebe ist es gleich..wann’s happert. Isch am bescht e her kaufe eso maschine zb E mozzarella apparat un saawe im schatz” schatz mache mer mozzarella mitnander”.. mozzarella bindet.. doo stehn er noo mitnander vor dere maschine.. zerscht versuche ner de mode d’emploi ze verstehn.. doo löje ner in dene mode d’emploi ever sinere achsel un laje debie de kopf zart uff sini achsel… scheen.. un hop !! kommen sich die Körper nâher.. die Herzen kommen sich näher .. un her kaufe noo mozzarella will mer kein mozzarella mache kann wann mer im bett lejt!!

Jonathan : mer sawe’s jo immer “ mitnander isch noch scheener”

Huguette : Voilà !! die Liebe braucht ein mieinander! Mitnander vier hand uff  d’stang vom e caddie laïe.. mitnander kechle.. mitnander uff de marrik gehn.. mitander spaziere gehn.. mitnander wäsch uff hange.. hop muesch idee finde.. muesch eso viel fantasie hann wie e animateur vom e club de retraités… un achtung !! fer ass mer d’wäsch mitnander uff kann hange derf mer kein sèche linge kaufe..fer mitnander mozzarella ze mache derf mer kein mozzarella fawrik hann.. es muess alles ussgedenkt sin .. d’mamema hett gsaït «  es gibt au sache wie mer niemols meh mitnander mache kann. Ich zuem beispiel kann nix meh mit em babeba mache zider ass’i wittfrau bin »

Jonathan : wann mer will ass d’lieb duurt.. kann mer au  mitnander Karte spiele

Huguette : Um gottes wille !!!!nee!!!!.. denn doo wil jeder gewinne un doo fleje als werter dee sin eso scharf ass se de lieb de hals ab schniede