La peur du gaz en Allemagne

Jonathan : es gibt deutsche panik ??

Huguette : Jo jo es macht es macht.. in de ditsche electroménager.. jesses ;. Allein schun dee Sach mit em Gasherd. Wie alli angscht hann ass er explodiert.. d’groosel saat “ jesses!! mer hann kein angscht bruche hann waje nem gasherd.. mer hann keiner ghett.;” de Confucius saat “Progress macht stress” wie meh ass mer vom fortschritt profitiere kann umso meh hett mer angscht oder problemer..miner schwöjer de Karl Otto  isch réparateur driwe.. der hett alli hand voll ze duen…alli welle de gasherd noor gelöjt hann un sin frau hett au sorrje..

Jonathan : wieso sini frau ??

Huguette : Jo ehr kenne euch gar nit vorstelle ;. Was dee wiewer alles im stand sin fer dene ze verfiehre  wie kommt fer d’reparature!!! Wann er uffel bode léjt fer noor em gasherd ze löje steht eso wieb ,awe nem .. un was sieht er noo..? de gasherd isch nit de einsig wie e bachoffe hett..  

Jonathan : was kann mer den mache wann mer angscht hett ass e gasherd explodiert??

Huguette : Mer kann elektrisch koche!! Diss sich awer au nit ohne gfahr.. kannsch di au elektrezisiere oder kannsch e friteuse brand bekomme.. wann er mit em holzherd koche kanns’ sein ass e granat im e schitel isch.. un bang !!! tja koche isch gfahrli..am beschte gehn er im restaurant esse. ; wann bie ene e herd explodiert isch er schun explodiert wann er anne komme.. denn er komme am meddaa anne noo isch schun ferdi kocht oder ferdi explodiert.

Jonathan : ja diss isch e leesung! Awer es gibt au “ eine typisch deutsche Lösung » ??

Huguette : Ah jo.. deutsche können an die imbissbude. ; dort können sie Pommes essen und eine frikadelle oder sie kenne vor de tele sitze mit ehrem beriehmte fernsehteller un doo sin cornichons drowe un ganzer huffe wurscht !!!un d’mamema saat «  fleisch wurscht un salami diss isch gfitzt, dee sin  schun kocht » ja sie sin kocht  au wann se kalt sin. .. denn was kalt isch isch nit unbedingt röj.. es isch gekocht un noo isch’s kalt worre.. so wie e hert ei”  

Jonathan : ehr hann e gasherd?

Huguette : Ja ich hab e gasherd. Ich Koch gern uff’m gasherd. D’mamema isch 97 dee kocht schun ever 70 johr am gasherd… sie saat “ in mim alter muess ebs nassiere wann’I furt sol.. entweder worr’I vom zugg zamme gfahre oder von ere gasherd explosion in d’lifte gejaat…ubn ehrli gsaït ich hang liewer am plafond von de kiche ass am e wago