La pépite des journaux rhénans

Du lundi au vendredi à 7h50 et 16h30

Black Friday
Black Friday © Getty

Black Friday moins cher que gratuit- Billiger ass umesunscht

Diffusion du mardi 26 novembre 2019 Durée : 2min

La grand-mère d'Huguette a une version toute personnelle du Black Friday ! Huguettes Großmutter hat eine sehr persönliche Version von Black Friday! Black Friday vum Huguette sin mamema!

-   ehr han doo zwei porte monnaie. Was soll denn diss ??

Dee zwei sott mer immer bie sich hann.. in eim isch geld fer wann mer ebs kaufe will un de ander  sich laar fer ass mer jo nix kauft.. hesch beidi in de tasch un wie de ebs siehsch langchblindlings in d’tasch un holsch einer russ.. weller ? diss everlosch im schicksal besser gsaït ; du losch’s in Gottes Hand.. s’lieb gottele soll entscheide eb de ebs kaufe sollsch oder nit !!!!

-    ja ware ehr jezt mystisch ?

Muesch ! schunsch kommsch nemi mit !!

Löje jezt emol dee woch : hitt isch kaufdaa.. sottsch awer doch nit ienkaufe.. wann de verninfti bisch  wartsch iff de fridi denn am friddi isch black friday.. doo bekommsch esach fascht noorgeworfe.. was de kaufe witt !! hesch 50 bis e 70% rabatt.. einer hett sogar aangann «  chez moi c’est moins cher que gratuit » billiger ass umesunscht .. doo bekommsch allewaj noch geld dezuu wann de ebs uss’m laade holsch

-  es sich jo einfach.. hitt hole ner au d’luscht ze kaufe un mache de zettel awer kaufe erscht am fridi

Es sich awer nit so einfach !! denn am fridi isch black Friday doo soll mer alli spinnhoddle zuem geldsack russmache un de zaschter usslifte.. es sich awer schwaar, denn am selwe daa steht am kalender  « buy noting day » diss heiss ass mer gar nix kaufe soll !! fer ze zaie ass mer degaje sich ass als sache kauft ware wie mer gar nit brucht.. so wie brillantine fer bluddkepfle ; oder e mandel entsafter wie doch gar kein saft in de mandle sich oder  e Nudelschääler je wie doch gar kein schäâlet um Nüdle hett

- was soll mer denn mache ass mer kein geld ussgibt ?

E muusfall in d’tasch.. ass mer nit an de porte monnaie langt… oder e stromschlaa wann mer am geldsack hebbt.. d’mamema saat «  blie dheim un bejel diini wäsch noo kosch nit uff dummi gedanke un oo merrigsch au ss wann de noch meh kleider kaufsch ass de noo noch meh ze bejle hesch

- macht d’mamema au mit bim black Friday
 

ja fer sie isch friday.. fries uff englsch si fritle.. also isch fer sie de friday de daa fer fritle ze esse.. sie het hitt uff de marrik fer gueti grumbeere ze kaufe un am donnerschdi ware de ganze daa gschäält..fer de fritel daa !!!friday .. ah sie macht black friday.. si dued sich schwarz aan am friddi fer fritle ze esse-