La pépite des journaux rhénans

Du lundi au vendredi à 7h50 et 16h30

Die Flugscham
Die Flugscham © Getty - Julian Stratenschulte/picture alliance

La honte du vol - Die Flugsham

Diffusion du mardi 14 janvier 2020 Durée : 3min

Jonathan : ehr welle mer e neu wort lehre !

Ja e scheen wort « sich fremdschämen » diss heisst sich schamme waje andere ! Zum beispiel ehr sin mit eme kompel im restaurant un der kotzt in de teller... daan tun sie sich fremdschämen diss heisst ehr schamme euch fer  ene oder waje ihm ! Man muss sich oft fremdschâmen... bin och doch mit eme mon ami im e restaurant un er fröjt eb er d’knoche mit heim derf namme fer de hund... knoche ! Pfui un noo hett er dene dinner mit tickets restaurants bezahlt. Der hett mich numme ins restaurant mitgenomme ass em sini tickets restaurants nit verfälle !  Na ich hab mich gschaammt fer ne... es erinnert mi an d’nochbere von minere dande.. d’Lisbeth Fischer dee hett mit 75 als wittffrau e wittmann kenne lehre der hett ere pelzmantel un siede reck gschenkt... un am e scheene daa hett er zue’re gsaït « sie sin von minere frau ! ich hab euch extra ussgsuecht will er s’selb greese hann wie mini frau.. noo bruch’i kein geld ussgann fer euch Gschenker ze mache !

Jonathan : Oups ! Oups ! Oups ! Awer was hann er denn doo fer e plakat ?

Diss isch kein Plakat, diss isch de entwurf fer e Plakat ! Mit dem Plakat  geh’i an de flugplatz zerscht vo, sctoosburri un noo von Mulhouse... denn es sich e schand ! Fer nix un widder nix namme d’litt de flejer un hop bilan carbone un abgase wie d’welt uffwärme... sie selle dheim bliewe... oder ; wann se gern sunn hann selle se usswandere un doo anne wohne wie immer sonn isch ; bliewe dert oder doo awer heere uff d’luft ze verpeschte... mini nièce dee hett e dochter dee hierot in Mexico... hop sie hierot e elsaaser jetz fje doo 40 persone von zweo familie never... kenne dee nit allein hierote un d’andre löje en driect live zuu mit whatsapp oder sie selle mit em schiff never fahre...

Jonathan : Warum nit mit em vélo ?

Ja ! warum nit ! Es gibt au litt dee mache ever 2000 kms ze fuess fer uff Compostella... wann se e wunsch erfillt welle hann... noo kenne se au mit em vélo uff Mexico Mexico !

Jonathan : Sin er schun uff compostella ze fuess ?

Fascht ! Ich bin 346 kms marschiert in 20 daj... noo bin’i nit widdersch denn ich hab mer gewunsche ghett ass mini mamme widder gsund word denn sie hett e komischi krankheit ghett... un metsct endli hett se d’richtige pillele bekomme... sie saat hitt noch « ich bin gsund wore waje 72 tablettle un 346 kms »