Toutes les émissions

La pépite des journaux rhénans

Du lundi au vendredi à 7h50 et 16h30

Fête de la bière
Fête de la bière © Getty

Uff’m a Bierfescht

Diffusion du jeudi 30 mai 2019 Durée : 2min

Ich soll singe ? un warum nit !! voilà ! d’zitt isch doo ! d’zitt isch doo

Ja es kommt immer e zitt doo isch zitt un fer diss was zitt isch doo isch e anderi zitt bie unsere nichber

Jonathan : oauh! Diss muess mer jetz verstehn !!

Kurzum zitt isch doo bie unsere nochber. Biergarten zeit!! Typisch für unsere nachbarn!! Einfach holztisch un holzbank ierigs anne stelle wie’s scheen isch.. unter bäim, in e stadtark, owe uff em barri oder am e  seeufer un noo warte ass dee bierbich komme!! Nei unseren nachbarn isct das kultur.. da sitzen mi einem maas un noo sch<ôidere oder singe!!

Jonathan : un diss gibt’s everall bie de nochber?

Ah jo.. in kehl sin in oberkirch, in freistett;. Orte der geselligkeit mit wurstsalat oder currywurst un e glas Bier vor de nas wie eim s’ganze gsicht versteckt!! (slurp slurp) un sich noo abputze will mer schuum ums mull rum hett!! Grad dee xwie e voll bart hann dee lonn de schuum drinne .. es sich her shampooing!!

Jonathan : es gibt ein biergarten gesetz?

Un wie!! So wie’s e sgezt gibt fer e ferme auberge bie uns.. dee derfe numme uffmache wann e buurerei debie isch.. un s’menu osch vorgscriwe.. röjgebradelti … kassler un heidelbeere kueche oder sieess kaas un e biergarten wie es sein name saat muss ein garten sein.. also wenigstens ein palz draussen und ein biergarten darf nur offen sein zweischen april und oktober!!! Doo gibt’s kein Wârle laternen wie me ruff derf stelle ass mer an de winachte noch druse sizt!! D’mamema saat “ biergarten zitt isch d’selb zitt wie d’bikini zittt”

Jonathan : sitze her als au doo oder dert im e biergarten?

Ja.. awe rich fahr bis uff bayere.. diss mach’I am e sundi wann niemes uff de autobahn isch .. am 6 dheim furt am 11 bin’I in münchen .. un hop bier her bier her ode rich fall um!!

Jonathan : ich weiss warum ass er so witt fahre… ehr hann angscht in kehl de Helmut ze treffe!!

Oh was ich fer e jonathan ha wie alles rote kann.. awer ass er’s frad wisse vor 14 daa haw’I ne dert gsaann. Er fahrt allewaj au uff mÜnchen ass er mich nit trifft.. awer wie sad de Confucius “wann zwei sich uss’em waj welle gehn stoost einer unwillkürlich mit sim schaddel uff de schaddel vom andere.. so not ass jeder weiss was de ander grad gesse hett!!