La pépite des journaux rhénans

Du lundi au vendredi à 7h50 et 16h30

Die Avus
Die Avus © Getty

D'Schlàppe ìwer Berlin

Diffusion du jeudi 13 juin 2019 Durée : 3min

Diss liedel kenn’i au !

Ehr kenne’s singe fer d’stimme vom nachschte johr !! “ wie isch denn unsere babbe anne in de schlappe, in de schlappe” löje mi nit so aan.. ich weiss ass es nit de original text isch awe rich mach kréation wie als de helmut gsaït hett.der seggel wie mi sitze hett lonn!! Diss liedel mit dem text.. “ wie isch denn unsere babbe anne in de schlappe, in de schlappe” der basst zue dem artikel von de ditsche zittung.. “ Mann spaziert auf der autobahn in Pantoffeln.” 

Jonathan : es steht “es war ein senior”

Ich hab le rawer gedenkt ass er komme mir euere gerontophobia.. ass er widder komme mit eure lieblings sätz “ d’ältere Litt, les sâgés” dee sotte neimi nuss derfe.. es sich ze gfahrli.. fer sie un fer d’andere. !! ich heer euc au saawe “ natirli isch er senior in de schlappe unterwajs denn älteri litt kenne jo ehri schuh nemi allein aanduen.. un ich saa. “ der mann haat zammegfahre kenne ware!eb er jezt schuh aan hett oder schlappe .. ienmes wie uff de autobahn zue fuess unterwajs sich hett genau soo viel everlaawens chance wie e stickel chocolat wie euch in d’hand fallt…

Jonathan : warum steht dee gschicht von dem Mann wie mit de schlappe uff de autobahn gange isch in de zittung.. er isch joo devon komme

Ou!! Wie her sin!! Her welle numme in de zittung laase von ereignisse wie’s doodeni oder verletzti hett gann!!! Her sin wie dee wie tle lÖje. Selli well au numme nich mord un doodschlaa lÖje .. d’ditsche zaje gar bnix anders meh.. doo word gemord in de soko Leipzig , in de soko stuttgarrt, I de soko woesmar, in de soko köln .. in de soko wien in de Rosenheim cops, in vilsberg , ein starkes team, der alte matula un noch bondesee mort .. norsee mord.. Helene dorn.. alos ja der mann isch devon komme…un es sthet in de zittung.. will der mann im e alterssheim isch un wie dee frau s’altersehim angeruefe hett fer ne ze saawe wi er isch un ass se ne hole kenne hhann se gsaït “ mer hann kein zitt.. er kennt de waj”  gottespsrich.. dee schlappe wie ne an d’autobhan gfiehrt hann dee kenne ne au widder heimfiehre…

Jonathan : es kennt au schlappe gann mit gps ass sich senior nit  verlaufe un ass se de waj fer heim in ehre puce hann un dene senior widder heim fiehre

Jo un ass au noch d’application France bleu elsass drowe hann ass se uns horriche kenne wann se unterwajs sin un au d’nochrichte von de staus heere un somit nit doo anne gehn wie ze viel los isch uff de stroos.. es kennt au a balise de secors draan sin…diss isin noo kein schlappe meh !! diss sin Fuessroboter…d’mamema saat «  in unsrem alter geht mer doo anne wie eine s’schiksal annefiehrt «  un sie hett ler noo d’gschicht verzâhlt wie in de zittung steht von dem amerikaner von 95 johr wie fer de anniversaire vom débarqueemnt zuffali uff frazkrich isch komme un dee liebschti wie er doo het gehtt im krej widder getroffe hett. »

Jonathan : un der isch in schlappe komme.. die pantoffel des Schicksals?

Rroooo her mit eure frÖje…hop!! Manner  hann efeters schlappe aan.. denn wie saat s’sprichwort” der mann steht oft unter dem Pantoffel”