La pépite des journaux rhénans

Du lundi au vendredi à 7h50 et 16h30

Automne
Automne © Getty - Patrick Pleul/picture alliance

Le début de l'automne - Der Anfang des Herbsts

Diffusion du lundi 23 septembre 2019 Durée : 2min

Lancement : es herbstet sehr !

Sie sprechen aber sehr gut deutsch  lieber jonathan ! es herbstet... lieber Jonathan es ist der tag  « wo der regen kam « es hett gerajt ! » ich haat nemi draan drôje denke ! ich hab jedi hoffunung verlore ass es je noch emol raje daad. Je de daa haw’i mi uff min verbrannté gras gsetzt un hab ghielt ! wie e schlosshund ! un was haw’ich nacked getanzt im mondschien fer ass raje kommt ! awer wie saat s’sprichwort  « un wenn du meinst es geht nichts mehr kommt irgendwo ein lichtlein her » 

Jonathan : sie mögen den Herbst ?

Na ! ehr sin ganz rhein allemanisch eingestellt ! Oh ja ! ich hab gern s’spotjohr ! wann’s widder raje dued. Wann mer widder e gilet ann kann duen... wann mer widder unter s’plumon schlupfe kann, wann mer widder ab un zuu e gueter tee trinke kann sogar ein weihnchtstee... d’wihnachts saison hett jo schun angfange... denn jezt fiert mer nit numme « christi geburt‘ jetzt fiert mer direkt Marias schwangerschaft » un noo   s’scheenschte : suppe koche !

Jonathan : her esse jezt widder supp !

Ich schlurf se ! ich schlurf gern. Un schlurf un schlurf diss kannsch nit mache mit purée... ich hab jo eso viel rezpter fer suppe... ich kann zweimol am daa eini esse... jedesmol e anderi ! hmmmmm ! suppenzeit ! mit krischtle ! guet im butter ! d’mamema saat « s’beschte an de supp sin d’krischtle » un noo alles was mer mit keschte macht... keschtepurée... keschte vermicelles uff de torche aux marrons... warmi keschte... 

Jonathan : heere uff ! ich hab schun zwei kilos zuugenomme ! Hann er au nusse ?

Ja ! im garte ! awer ich loss se am baum fer d’ramme... mini nusse sin als kleiiin... dee hann e inhalt wie e spaztehirn... diss isch awer e guetes esse fer d’ramme... es hocke aks ever 50 im Baum... ich hab e ramme platz... eine kuriosität ! es komme als viel kamaradle nooe mache mer glühraben

Jonathan : was sin glühraben ?

Mer trinke glühwein un löje de ramme zuu un dezuu gibts Nusskuchen, weinkuchen un natirli au apfelkuchen ! löje mi nit so aan wie wann er wotte saawe « je ehr hann doch zucker » un doo saqwi stop ! in all dene kueche isch zimet un de zimer frisst aller zucker uff eb ass er in de maawe kommt !