La vie en bleu : le dossier du jour

Du lundi au vendredi à 9h07.

Quelques mots de Luxembourgeois bien utiles

Diffusion du lundi 8 avril 2019 Durée : 38min

Parler Luxembourgeois est rarement obligatoire pour occuper un poste... mais ça n'empêche pas d'en connaitre quelques phrases.

Avec Julien Dauer, juriste pour frontaliers Grand-Est qui vient en aide aux travailleurs français au Grand Duché. Voir le site internet. 

Vous pouvez joindre Julien au 03 87 20 40 91. 

Est-il obligatoire de parler Luxembourgeois pour travailler dans le pays ? 

La réponse est clairement NON même si sur la plupart des annonces, on vous dira le contraire. 

Il n'y a que dans le domaine de la santé que parler Luxembourgeois est une obligation (et on comprend facilement pourquoi). 

Mais tout de même, montrer à son employeur luxembourgeois que l'on fait des efforts pour apprendre la langue du pays est très très bien vu. 

Parfois, il suffit de connaître quelques mots très simples et de les utiliser au milieu d'une conversation en Français ou en Anglais pour s'attirer la bienveillance de son interlocuteur. 

Les mots de Luxembourgeois que vous devez savoir 

Ce n'est pas compliqué ! 

Moien = bonjour, salut.

Äddi = au revoir, salut. 

Wéi geet et ? = comment ça va ?

Mir geet et gutt (schlecht) = je vais bien (mal). 

Wou ass...? = Où est...?

De Bäcker = le boulanger. 

De Metzler = le boucher. 

Gudde Restaurant = un bon restaurant. 

D’Gare = la gare. 

De Kino = le cinéma. 

De Flughafen = l’aéroport. 

Wéivill kascht dat ? = combien ça coûte ?

Jo = oui. 

Nee = non. 

Villmools merci = merci beaucoup. 

Gär geschitt ! = de rien ! 

Pardon = pardon (pratique !) ou sinon, il y a "Et deet mer wierklech Leed" (si vous bousculer quelqu'un dans la rue, par exemple). 

Ech heeschen... = je m'appelle... 

Ech sichen... = je cherche... (utile pour demander son chemin). 

Bon voyage = bon voyage (pratique aussi !).