Émissions Toutes les émissions

Le café des artistes : toute l'actualité des spectacles

Du lundi au vendredi à 18h

20min

"Volver" comédie musicale de Jean-Claude Gallotta et Olivia Ruiz

Par le mercredi 14 septembre 2016
Podcasts : iTunes RSS
Jean-Claude Gallotta et Olivia Ruiz
Jean-Claude Gallotta et Olivia Ruiz - Vera Iso

Après leur première rencontre sur le spectacle l'Amour sorcier, Olivia Ruiz et Jean-Claude Gallotta ont eu le désir de retravailler ensemble et de croiser leurs univers. Une belle aventure à découvrir en avant-première le 17 septembre à la MC2 Grenoble.

Après leur première rencontre sur le spectacle l'Amour sorcier, conçu avec le chef d'orchestre Marc Minkowski et le metteur en scène Jacques Osinski, Olivia Ruiz et Jean-Claude Gallotta ont eu le désir de retravailler ensemble et de croiser leurs univers.... Jean-Claude a alors proposé à Olivia de participer à une comédie musicale construite autour de ses chansons, et sur le thème de l'étrangère. Dès la fin de l'année 2014, Olivia Ruiz et le dramaturge Claude-Henri Buffard ont commencé à travailler sur un scénario à partir d'une idée du chorégraphe.

Spectacle Volver - Aucun(e)
Spectacle Volver - Jean-Louis Fernandez

Sous l'apparence -classique- d'une histoire amoureuse interdite, plusieurs thèmes sont apparus : la difficulté d'être à la fois d'un pays et d'un autre, la richesse d'appartenir à d'autres cultures, la souffrance parfois. Olivia Ruiz, issue elle-même d'une famille d'immigrés, a ainsi souhaité que son personnage soit porteur d'images, d'histoires, de regrets, de blessures qui ont marqué ses propres parents et grands-parents.

La jeune fille qu'elle incarne trouvera la force d'émigrer de sa terre du Sud vers la grande ville. Elle y affrontera l'autre monde, et d'autres violences ; elle y combattra ses propres peurs ; elle s'ouvrira au désir et au déraisonnable, y jettera toutes ses forces. De ce tumulte, renaitra-t-elle différente ?

"Volver" le 17 septembre 2016 en avant-première MC2: Grenoble // du 21 au 24 septembre 2016 Biennale de la danse de Lyon // les 3 et 4 mars 2017 MC2: Grenoble.