Replay du lundi 26 avril 2021

Le p'tit cours de Breton, les pommiers en fleur

- Mis à jour le

2021 une année à cidre ?

pressage des pommes à l'ancienne
pressage des pommes à l'ancienne © Radio France - Clément Soubigou

Bonjour, Clément en ce lundi c’est la nature qui vous inspire

Bonjour à toutes et tous et oui car si vous avez un jardin ou vue sur un jardin vous avez peut être remarqué ces jours ci 

Que les pommiers fleurissent

Exactement et même si les saints de glaces ne sont pas encore passés dans les vergers, la nature se réveille et une bonne floraison est en général bon signe pour les amateur ou les professionnels car en général c’est le signe d'une bonne récolte l'automne prochain, ben oui en breton on dit Bleuñv a zo sistr a vo... Bleuñv a zo sistr a vo, et cette année les amateurs de chistr seront surement contents car ce proverbe dit que s’ils y a des fleurs il y aura du cidre   bleuñv ce sont les  fleurs , bleuñv a zo chistr a vo , il y a des fleurs, bleuñv a zo , chistr a vo il y aura du cidre, chistr a vo chistr le cidre. Autre façon de parler de la floraison Emañ a ween avalou e bleuñv, le pommier ar wezenn ou ar véen e bleuñv en fleur c'est ce que vous pouvez dire en ce moment si vous avez un pommier ou un verger ou tout simplement si vous voyez un pommier en fleur en vous promenant, ur we'en avalou, l'arbre a pomme qui se dit aussi parfois Mamm ar chistr, la mère du cidre mais ça c'est une autre histoire . Restons sur nos belles fleurs pour aujourd'hui dans nos gwez avalou, belle journée à tous et a demain , devezh mat ha ken warc'hoazh . ...

sacs de pommes à cidre dans le finistère.
sacs de pommes à cidre dans le finistère. © Radio France - Clément Soubigou