Émissions Toutes les émissions

Le patrimoine alsacien par Emilienne Kauffmann

Du lundi au vendredi à 12h35

7min

D'r Àltwiiversùmmer, épisode 1

Par et le jeudi 3 novembre 2016
Podcasts : iTunes RSS
Eté indien
Eté indien

Le mot "Àltwiiwersùmmer" signifie littéralement "l'été des vieilles femmes", c'est ce qu'on croit. À une lettre près, en fait, cela change tout !

D'r Àltwiiversùmmer, l'été des tisseuses, est cette période météorologiquement faste entre la Toussaint et la Saint-Martin, qui prend son nom grâce aux araignées qui laissent pendre leurs fils pour se jeter entre les brins d'herbes à cette époque.

Il peut en effet être rapproché des vieilles femmes grâce aux tisseuses de la mythologie scandinave, qui contrôlaient les destins. Et, parfois, les coupaient comme un simple fil.