Replay du vendredi 7 mai 2021

Le marché de Hunspach - Der Markt der Gemeinde Hunspach

- Mis à jour le

La commune d'Hunspach, village préféré des français 2020, a à cœur de mettre en avant les producteurs régionaux avec son marché alimentaire en plein air, lancé le jeudi 15 avril.

Hunspach - Village Préféré des Français 2020
Hunspach - Village Préféré des Français 2020 - Page Facebook Hunspach Officiel

Le jeudi 15 avril dernier, la commune de Hunspach à lancé son marché alimentaire en plein air qui se tiendra sur la place de la mairie, tous les jeudis de semaine impaire, de 16h à 19h.

Les producteurs de proximité installés en face de la mairie vous proposerons fruits et légumes de saison, œufs, viande et charcuterie, truite, escargots, fromages, farine, épices, miel et thés mais aussi diverses spécialités brésiliennes, pizzas et bien entendu tartes flambées.

Les visiteurs pourront profiter de leur passage pour découvrir les spécialités des commerces alimentaires du village : le nouveau magasin de producteurs « Les bocaux de Marie » et la boulangerie-pâtisserie Fischer.

Suivez aussi toute l'actualité de la commune sur la page Facebook Hunspach Officiel.

Commune de Hunspach

74 rue principale | 67250 Hunspach | Tél. : 0033 3 88 80 42 16 | Mail : mairie.hunspach@orange.fr

Hunspach, Lieblingsdorf der Franzosen 2020
Hunspach, Lieblingsdorf der Franzosen 2020 - Page Facebook Hunspach Officiel

Die Gemeinde Hunspach, die 2020 zum Lieblingsdorf der Franzosen gewählt wurde, möchte mit dem am Donnerstag, 15. April, eröffneten Lebensmittelmarkt die regionalen Produzenten in den Vordergrund stellen.

Am Donnerstag, 15. April, startete die Gemeinde Hunspach ihren Freiluft-Lebensmittelmarkt, der jeden Donnerstag der ungeraden Wochen des Monates von 16 bis 19 Uhr auf dem Rathausplatz des Dorfes stattfinden wird

Die vor dem Rathaus angesiedelten lokalen Produzenten werden Ihnen Obst und Gemüse der Saison, Eier, Fleisch und Wurstwaren, Forellen, Schnecken, Käse, Mehl, Gewürze, Honig und Tees, aber auch verschiedene brasilianische Spezialitäten, Pizzen und natürlich Flammkuchen anbieten.

Die Besucher können ihren Besuch nutzen, um die Spezialitäten der Lebensmittelgeschäfte des Dorfes zu entdecken: den neuen Produzentenladen "Les bocaux de Marie" und die Bäckerei Fischer.

Folgen Sie auch allen Neuigkeiten der Gemeinde auf der Facebook-Seite Hunspach Officiel.

Gemeinde Hunspach

74 rue principale | 67250 Hunspach | Tel.: 0033 3 88 80 42 16 | E-Mail: mairie.hunspach@orange.fr

Le premier marché du 15 avril | Der erste Markt am 15. April
Le premier marché du 15 avril | Der erste Markt am 15. April - Page Facebook Hunspach Officiel

Mìt Ìhrem neijen Marik, wie àm 15. Àwril fer zeerschte mol ààgfànge hett, wìll d'Gmain Hunschpàch, Liawlingsdorf vù d'r Frànsoze im Johr 2020, d'lokàli Produzante vorzebrìnge. 

Àm Donnerschdi de 15. Àwril hett d' Gmain Hunschpàch mìt ìhrem Fräiluft-Marik loosg'legt. De Marik wìrd jetzt jede ungràdi Wuch vùm Monet, vùm 16 Uhr bìs 19 Uhr ùff'm Mairieplàtz vùm Dorf schtàttfìnde. D' Produzante wie vor 'm Rothüss inschtàleert warre sìnn, warre eich Obscht ùn Gmias vù d'r Saison, Aier, Flaisch ùn Wurschtwààre, Foralle, Schnacke, Kaas, Mahl, Gwerz, Hunig ùn Thés, sowie verscheedani bràsiliànische Schpeziàlitete, Pizzas ùn nàdiirlig aui Flàmeküeche ààbete. 

D' Bsüacher kenne aui vù eierem Bsüach profiteere fer d' Schpeziàlitete vù d' Lawwesmìttelgschafter vùm Dorf ze entdecke : "Les bocaux de Marie" und d' Bäckerei Fischer.

D' Näijhaite vù d'r Gmain kenne n'Ìhr ùff'm Fràtzbüech Hunspach Officiel folje.

Gemeinde Hunspach

74 rue principale | 67250 Hunspach | Tel.: 0033 3 88 80 42 16 | E-Mail: mairie.hunspach@orange.fr