Replay du jeudi 28 janvier 2021

Avec le Centre Européen de la Consommation - Mit dem Zentrum für Europäischen Verbraucherschutz e.V.

- Mis à jour le

Les mesures sanitaires et restrictions de déplacement évoluent chaque semaine, en France comme en Allemagne. Le Centre Européen de la Consommation de Kehl nous informe aujourd'hui sur la situation de la région frontalière.

Centre Européen de la Consommation | Zentrum für Europäischen Verbraucherschutz e.V.
Centre Européen de la Consommation | Zentrum für Europäischen Verbraucherschutz e.V.

Onntje Hinrichs du Centre Européen de la Consommation de Kehl est aujourd'hui votre expert sur France Bleu Elsass avec Clément Dorffer. Il vous renseigne sur l'évolution des mesures sanitaires et des restrictions de déplacement entre la France et l'Allemagne et répond aux questions :

  • Suis-je autorisé à entrer en Allemagne ? Pour faire des achats ?  
  • À quoi dois-je faire attention lorsque j'entre en Allemagne ? Quelles sont mes obligations (quarantaine, enregistrement numérique d'entrée sur le territoire) ?  
  • Dois-je passer un test de dépistage lorsque je vais en Allemagne ?   
  • Puis-je rendre visite à ma petite amie ou mon petit ami, à ma famille ?

Pour plus d'informations, consultez la page dédiée aux mesures dans la région franco-allemande et la page FAQ.

Centre Européen de la Consommation

Bahnhofsplatz 3 | 77694 Kehl | Allemagne | Tél. : 0049 7851 991 48 0

Site internet - Centre Européen de la Consommation
Site internet - Centre Européen de la Consommation

Die sanitären Maßnahmen und Reisebeschränkungen ändern sich in Frankreich und Deutschland jede Woche. Das Europäische Verbraucherzentrum in Kehl berichtet heute über die Situation in der Grenzregion.

Der Herr Onntje Hinrichs vom Zentrum für Europäischen Verbraucherschutz e.V. in Kehl ist heute Ihr Expert auf France Bleu Elsass mit dem Clément Dorffer. Er informiert Sie über die Entwicklung der Gesundheitsmaßnahmen und Reisebeschränkungen zwischen Frankreich und Deutschland und beantwortet die folgenden Fragen:

  • Darf ich nach Deutschland einreisen? Um einzukaufen?   
  • Worauf muss ich bei der Einreise nach Deutschland achten? 
  • Welche Pflichten gibt es (Quarantäne, digitale Einreiseanmeldung)?   
  • Muss ich bei der Einreise nach Deutschland einen Test machen lassen?    
  • Kann ich meine Freundin oder meinen Freund, meine Familie besuchen?

Weitere Informationen finden Sie auf der Seite zu den Maßnahmen in der deutsch-französischen Region und auf der FAQ-Seite.

Zentrum für Europäischen Verbraucherschutz e.V.

Bahnhofsplatz 3 | 77694 Kehl | Allemagne | Tel. : 0049 7851 991 48 0

Webseite - Zentrum für Europäischen Verbraucherschutz e.V.
Webseite - Zentrum für Europäischen Verbraucherschutz e.V.

D' Gsùndhaitsmàssnàhme ùn Schperrmàssnàhme schàngeere i Ditschlànd ùn Frànkrich jede Wuch. 'S Zantrum fer Öiropeeische Verbrüscherschùtz vù Kehl betrachtet hitt d'Lààge i de Granzregion.

De Onntje Hinrichs vùm Zantrum fer Öiropeeische Verbrüscherschùtz i Kehl isch hitt Ìhr Expart fer France Bleu Elsass mìt'm Clément Dorffer. Ar informiart eich ìwer d'Antwicklùng vù de Gsùndhaitsmàssnàhme ùn Schperrmàssnàhme zwìsche Frànkrich ùn Ditschlànd ùn àntwort d'Fröje: 

  • Derf' I noch Ditschlànd iiraise ? Fer iizekauife ? 
  • Worùff müss' I bi de Iiraise noch Ditschlànd Àchtùng gahn ? 
  • Welli Pflìschte sìnn ze folje (Quarantaine, digitàle Iiraise ààmaldùng) ? 
  • Müss' I e Test màche wann I noch Ditschlànd geh ? 
  • Kàw'I miner Frìnd, Frìndin oder Fàmeli bsìschtische ? 

Fer meh dodrìwer ze erfàhre, kenne n'Ìhr eich d'Sitta fer d'Màssnàhme i de Ditsch-Frànzeesch Gejed oder d'FAQ-Sitta ààlüeje. 

Centre Européen de la Consommation | Zentrum für Europäischen Verbraucherschutz e.V.

Bahnhofsplatz 3 | 77694 Kehl | Allemagne | 0049 7851 991 48 0