La vie en Bleu : experts

Les experts de France Bleu Elsass

Du lundi au vendredi à 9h05

Group of young kids walking on trail in forest
Group of young kids walking on trail in forest © Getty - Thomas Barwick

Christiane Maître Metzger : colonies de vacances en alsacien

Diffusion du lundi 12 février 2018 Durée : 16min

Christiane Maitre-Metzger vous parle des colonies de vacances proposées par le FILAL cette année et l'importance de ces colonies pour notre langue alsacienne.

Colonie de vacances en alsacien

SÉJOURS D’ÉTÉ 2018

w w w . f i l a l s a c e . n e t

Le bilinguisme est une chance pour nos enfants.

Bi uns werd g’lacht, g’speelt, ‘wäre Frindschafte

g’schlosse, un alles uf Elsässerditsch !!! Mach mit !!!

* du 14 au 21 juillet 2018 :

Colonie à Ferrette en langue alsacienne

pour les 6 à 10 ans

* du 28 juillet au 3 août 2018 :

Colonie tri-nationale à Huttwil (CH) en langues

alémaniques pour le camp 11/17ans

* du 19 au 25 août 2018 :

Colo au Champ du Feu en langue alsacienne

pour les 6 à 10 ans

Merci de bien vouloir me faire parvenir les informations détaillées pour le séjour

suivant :

❏ Ferrette ❏ Huttwil (CH) ❏ Champ du Feu LE

MONDE AVEC PASSION - 140825CAT

Nom et prénom du parent : ........................................................................................................................................................

Adresse complète : ..................................................................................................................................

E-mail : ............................................................................................................................................................

Tél. fixe et portable : ................................................................................................................................

Nom et prénom de l’enfant / ado : ...................................................................................................

Date de naissance : ..................................................................................................................................

à retourner à : Christiane Maitre-Metzger

4, rue Lichtenberg - 67660 BETSCHDORF

E-Mail : filalwissembourg@orange.fr

Important : nos colonies ne sont pas des séjours pour apprendre notre langue régionale mais bien des séjours en immersion complète. Les enfants doivent déjà savoir la parler. Nos cadres sont tous dialectophones et ne s’adresseront aux enfants qu’en alsacien sans traduction