La vie en Bleu : experts

Les experts de France Bleu Elsass

Du lundi au vendredi à 9h05

Il s'agit d'une bible complète qui représente 77 livres, 1337 chapitres et plus de 35.460 versets traduits en dialecte strasbourgeois.
Il s'agit d'une bible complète qui représente 77 livres, 1337 chapitres et plus de 35.460 versets traduits en dialecte strasbourgeois. © Radio France - Marie-Thérèse Koehler

Daniel Steiner, la Bible en alsacien

Diffusion du lundi 28 novembre 2016 Durée : 34min

Traduire la Bible en alsacien lui a pris 12 ans de travail. Daniel Steiner vient parler de ce travail de titan, d'Biwel uf Elsässisch.

Réécoutez Daniel Steiner, qui a traduit cette Bible en alsacien avec l'aide de Raymond Matzen.

Comment sonne le Prologue de Jean ùff Elsassisch?

Lien vers l'ouvrage sur le site de l'éditeur.

Lisez aussi cet article de la rédaction.

L''émission du jour partiellement enregistrée :

Le lien vers la recette du jour, par Daniel Steiner.