Replay du lundi 17 mai 2021

Les gestes face aux inondations - Was zu tun im Falle einer Überschwemmung mit Leutnant Philippe Dettling

- Mis à jour le

Risques, dégâts, alertes. En cette période de fortes précipitations, le capitaine Philippe Dettling de la brigade des sapeurs-pompiers du Bas-Rhin nous rappelle les consignes à suivre pour faire face aux inondations.

les pompiers face aux inondations | Feuerwehrleute kämpfen gegen Überschwemmungen
les pompiers face aux inondations | Feuerwehrleute kämpfen gegen Überschwemmungen © Getty - Michael Reichel/picture alliance

Le capitaine Philippe Dettling du Service Départemental d'Incendie et de Secours 67 est aujourd'hui sur France Bleu Elsass pour nous rappeler les consignes et les gestes à suivre en cas d'inondation :  

Le danger

  • Nombre de communes impactées par an : 13000 en France     
  • Vulnérabilité accrue des personnes âgées, handicapées
  • Risque de noyade, de chutes, d'électrocution
  • Dégâts des eaux, de la boue

La prévention

  • Écoute des annonces météo orange ou rouge pluie inondation
  • Suivi des conseils de la préfecture en écoutant radio ou sur réseaux sociaux
  • Se mettre à l'abri dans un bâtiment en dur et à l'étage
  • Mettre ses papiers importants au sec, éventuellement les meubles
  • S’équiper d'un poste radio à piles, de bouteilles d'eau et d'une lampe de poche
  • ​Prévoir éventuellement l'étanchéification des ouvertures

En cas d'inondation ou de coulée de boue avérée

  • ​Téléphoner au 18 ou 112 uniquement pour signaler une ou des personnes en difficulté, des voitures en difficulté, des routes des caves inondées, des cuves à mazout renversée
  • Couper gaz, eau et surtout électricité
  • Éviter les sous-sols, les tunnels
  • Ne pas récupérer les enfants à l'école, l'éducation nationale s'occupe de les mettre à l'abri
  • Ne pas traverser d'étendues d'eau (pieds ou voiture), vous ne voyez pas le danger en dessous
  • Ne vous encordez pas pour passer dans une étendue d'eau vous risquez la noyade, la corde risque de vous tirer sous l'eau en cas de courant
  • Si vous avez une pompe d'épuisement thermique, ne la positionnez qu'à l'extérieur, le danger des gaz d'échappement risque de faire plus dégâts que l'eau (monoxyde de carbone)

Retrouvez toutes les informations des brigades de sapeurs-pompiers en Alsace sur les sites internet SDIS du Bas-Rhin et SDIS Haut-Rhin et sur les pages Facebook SDIS du Bas-Rhin et SDIS 68.

SDIS 67

Le Prisme | 2 route de Paris | 67087 Strasbourg Cedex 2 | Tél. : 0033 3 90 20 70 00

SDIS 68

7 Avenue Joseph Rey | 68027 Colmar Cedex | Tél. : 0033 3 89 30 18 00 | Courriel : sdis68@sdis68.fr

Site internet - SDIS du Bas-Rhin
Site internet - SDIS du Bas-Rhin

Risiken, Schäden, Warnungen. In dieser Zeit der starken Regenfälle erinnert der Feuerwehrkapitän Philippe Dettling von der Feuerwehr des Bas-Rhin Departements an die Anweisungen, die bei Überschwemmungen zu beachten sind.

Der Feuerwehrkapitän Philippe Dettling vom Feuerwehr- und Rettungsdienst des Departements Bas-Rhin (67) ist heute auf France Bleu Elsass um uns an die Anweisungen und Vorgangsweise zu erinnern, die im Falle einer Überschwemmung zu befolgen sind:

Die Gefahr 

  • Anzahl der betroffenen Gemeinden pro Jahr: 13.000 in Frankreich      
  • Erhöhte Verletzlichkeit von älteren und behinderten Menschen 
  • Ertrinkungsgefahr, Sturzgefahr, Stromschlaggefahr 
  • Wasser- und Schlammschäden

Vorbeugung

  • Hören auf die orangen oder roten Wetterdurchsagen für Regen und Überschwemmungen 
  • Folgen Sie den Hinweisen der Präfektur im Radio oder in sozialen Netzwerken 
  • Suchen Sie Schutz in einem festen Gebäude und auf dem Obergeschoss
  • Legen Sie Ihre wichtigen Papiere an einen trockenen Ort, eventuell in Ihre Möbel 
  • Rüsten Sie sich mit einem batteriebetriebenen Radio, Flaschen mit Wasser und einer Taschenlampe aus 
  • Falls erforderlich, sorgen Sie für die Abdichtung von Öffnungen 

Bei Überschwemmungen oder Schlammlawinen

  • Rufen Sie die 18 oder 112 nur an, um eine oder mehrere Personen in Schwierigkeiten, Autos in Schwierigkeiten, überflutete Keller, umgestürzte Öltanks zu melden
  • Gas, Wasser und vor allem Strom abstellen
  • Die Keller und Tunnel vermeiden.
  • Holen Sie Ihre Kinder nicht von der Schule ab, das nationale Bildungssystem wird sich um die Unterbringung der Kinder kümmern
  • Überqueren Sie keine Wasserstrecken (zu Fuß oder mit dem Auto), wenn Sie die Gefahr darunter nicht sehen
  • Seilen Sie sich nicht an, um ein Gewässer zu überqueren, Sie könnten ertrinken, das Seil kann Sie bei Strömung mit sich ziehen.
  • Wenn Sie eine Wärmepumpe haben, stellen Sie diese nur im Freien auf, die Gefahr der Abgase könnte mehr Schaden anrichten als das Wasser (Kohlenmonoxid)

Alle Informationen über die Feuerwehren im Elsass finden Sie auf den Websites SDIS du Bas-Rhin und SDIS Haut-Rhin sowie auf den Facebook-Seiten SDIS du Bas-Rhin und SDIS 68.

SDIS 67

Le Prisme | Route de Paris, 2 | F-67087 Strasbourg Cedex 2 | Tel.: 0033 3 90 20 70 00

SDIS 68

Avenue Joseph Rey, 7 | F-68027 Colmar Cedex | Tel.: 0033 3 89 30 18 00 | Mail: sdis68@sdis68.fr