Replay du mercredi 3 mars 2021

Les conseils du brigadier de police Joël Irion - Die Ratschläge vom Polizeiwachtmeister Joël Irion

- Mis à jour le

Le brigadier de police Joël Irion nous rappelle aujourd'hui ce à quoi il faut faire attention face au démarchage et face aux entreprises malhonnêtes.

Joel Irion & Jonathan Wahl
Joel Irion & Jonathan Wahl © Radio France - X. Zaepffel

Le brigadier de police Joël Irion est ce matin avec nous pour aborder le thème du démarchage : ce à quoi vous devez prêter attention pour éviter les arnaques et quelques rappels concernant vos droit et la loi. 

Il vous conseille également sur les entreprises qui surfacturent ou ne terminent pas tous les travaux. 

Polizeibrigadier Joël Irion erinnert uns heute daran, worauf wir angesichts Haustürgeschäftes und unehrlichen Unternehmen achten müssen.

Der Polizeibrigadier Joël Irion ist heute Morgen bei uns, um über Haustürgeschäft zu sprechen: was Sie beachten müssen, um Betrügereien zu vermeiden und einige Erinnerungen über Ihre Rechte und das Gesetz.

Er berät Sie auch über Firmen, die überhöhte Rechnungen stellen oder nicht alle Arbeiten erledigen.

De Polizäibeàmter Joël Irion expliziart ùns hitt worùff m'r ùffpàsse mian mìt'm Hüssdeergschàft ùn Betriebe wie nìtt ehrlig sìnn.

De Polizischt Joël Irion isch hitt morje bì uns gsì fer eich ìwwer 's Hüssdeergschàft e pààr Sàche ze ekschpliziare : worùff ìhr ùffpàsse mian fer Betruge ze vermaide ùn aui wàs eieri Raschte ùn 's Gsätz ààbelàngt. 

Ar berot eich aui geje d' Betriebe wie e züe hoch Raschnung üssschtelle oder wie e Boischtelle nìtt fertig màche.