Les Francs-Comtois sont formidables

Du lundi au vendredi à 8h10

Guillaume Magueijo, traducteur et auteur
Guillaume Magueijo, traducteur et auteur - Laurent ARNOLD / L'Est Républicain

Guillaume Magueijo, traducteur, un métier-passion !

Diffusion du mercredi 2 octobre 2019 Durée : 4min

A l'occasion de la Journée des Traducteurs, rencontre avec un terrifortain qui en a fait son métier. A l'origine, une passion... désormais c'est son métier. Guillaume Magueijo est notre franc-comtois formidable !

Lundi, c’était la journée des traducteurs. Un métier peu répandu, et pourtant, il y’en a dans le Territoire-de-Belfort. Il est à Lepuix. Il est traducteur d’ouvrages, notamment musicaux et de science-fiction. 

L’an passé, il a même publié son premier ouvrage « Guns N Roses, le groupe par le texte », une histoire du groupe à travers les chansons des 4 premiers albums.

Notre franc-comtois formidable est Guillaume Magueijo  gérant de la société BC TRAD. Il revient pour nous sur les origines de sa passion, sur son quotidien et les difficultés de son métier. Il n'est pas toujours facile d'exercer un métier-passion ! 

« Guns N’Roses, le groupe par les textes » de Guillaume Magueijo, aux éditions Camion Blanc. Pour contacter Guillaume : bc-trad@mail.com.