Albi (81)

E òc brave mond, benvenguts a Albi. En français, vous prononcez Albi mais en occitan, vous accentuez sur la première syllabe: Albi. Autra particularitat : ‘‘je vais à Albi’’ se prononce en occitan vau a Albi. Ce Z qui ne s’écrit pas mais qui se dit à l’oral, permet de faire la liaison entre la préposition a et Albi: vau a Albi o me’n vau a Albi. Pour certains étymologistes comme Ernest Nègre, c’est Albius qui est à l’origine de la création d’Albi. C’est lui qui va créer une villa et développer son propre domaine

Mas se ditz tanben quicòm mai …

Mais on raconte également autre chose : benlèu qu’Albi vòl dire lo ‘‘puèg fortificat’’ / peut-être qu’Albi signifie: ‘‘la colline fortifiée’’ ou de ville fortifiée sur une colline, en referéncia al barri del Castèl Vièlh / le quartier du Castelviel, le berceau historique d’Albi. Le centre-ville est remarquablement bien préservé. Solide, avètz la catedrala Santa Cecila (o Santa Ceselha) / la cathédrale Sainte Cécile, que los avesques d’Albi faguèron bastir aprèp la crosada contra los Catars / les évêques d’Albi devenus seigneurs après la croisade contre les Cathares, vont faire construire la cathédrale entre le XIIIe et XVIe siècles.

Albi, l’Occitana !

Avec le Centre Occitan Rochegude qui propose des cours pour adultes, des ateliers per charrar / pour pratiquer la lenga nòstra, mais aussi des ateliers de chants, de danças e de teatre. A Albi, i a tanben una escòla immersiva Calandreta, l’enseignement bilingue français-occitan proposée par l’Éducation Nationale est y présent depuis 1989. Fin finala, avètz 51650 estatjants a Albi / 51650 habitants à Albi. Adieu-siatz à tous les Albigeois qui écoutent France Bleu Occitanie sur 103,7.