Replay du vendredi 22 janvier 2021

Launaguet (31)

- Mis à jour le

Dans votre rendez-vous en occitan et en français des Mots d'Oc, nous sommes à 9 km au nord de Toulouse, entre Fontbeauzard, l'Union et Saint-Génies Bellevue. Dans les Mots d'Oc, soyez les bienvenus à Launaguet …

Mairie de Launaguet (31)
Mairie de Launaguet (31) - Mairie de Launaguet

Benvengut a Launaguet ! Launaguet qui correspond en fait au petit Launac / Launac. Launac qui est une commune situé à 30 km au Nord-Ouest de Toulouse, entre Grenade et Pelleport. Alavetz, podètz un ligam un ligam entre Launac e Launaguet / il existe un lien évident entre Launac et Launaguet. Autrefois, il est fréquent qu'un groupe de personnes quitte un village (sustot quand i a tròp de mond / surtout en période de surpeuplement) et aille défricher à quelque distance de là ,de nouvelles terres / i van per desbosigar e crear un masatge / du coup, ces personnes créent un hameau. 

A l'origine, cela signifie que les gens de Launaguet viennent du village de Launac, près de Grenade ? 

Tout à fait ! Alors, c'est vrai, les nouveaux habitants ne se fatiguent pas trop pour trouver un nom. Mai d'un còp / souvent, ils s'inspirent du nom du village d'origine. Ici, il s'agit de Launac. Launac qui va devenir à l'époque le petit Launac, donc Launaguet. De nos jours, précisons qu'il y a plus d'habitants à Launaguet qu'à Launac, près de Grenade. Dans tous les cas, Launac est au départ un patronyme. C'est une villa qui appartient à Leo. Le nom Leo qui évolue ensuite en Leonaco, puis Launaco et enfin Launac ou si vous préférez Launac. 

Enfin, une histoire d'eau à Launaguet ? 

E òc, aquo's una teoria un pauc farlabicada / une théorie assez farfelue: jadis, certains pensent que Launaguet signifie ''l'eau n'a gué''. L'eau L apostrophe E-A-U / l'aiga en lenga nòstra et n'a gué comme le gué G-U-E accent aigu. Alors, c'est vrai que l'Hers coule du côté de Launaguet. Du coup, certains vont expliquer que l'Hers a tendance à déborder lorsque il pleut très fort / quand i a una ''ersada''. Ce qui rend impossible les communications dans la plaine car il n'y a plus de gué pour traverser l'Hers. Me dande: quina imaginacion ! 8340 estatjants a Launaguet / 8340 habitants à Launaguet: adieu-siatz à tous les Launaguettois qui nous écoutent sur 91,8. 

Mots clés: