Replay du jeudi 8 avril 2021

Les mots d'oc : La Romieu (32)

- Mis à jour le

A présent sur France Bleu Occitanie, nous sommes dans le nord du département du Gers: on est entre Auch et Agen. Dans les Mots d'Oc, nous vous souhaitons la bienvenue à La Romieu …

La Romieu (32)
La Romieu (32) - Mairie de La Romieu

La Romieu, un nom d'origine occitane ! Disètz l'Arromiu. Alavetz, vam devisar de l'origina deu nom d'aqueth toponime. Oui, parlons de l'origine de ce toponyme. En occitan, un romiu, c'est un pèlerin. E mes exactament / et plus exactement, au départ, ce terme désigne un pèlerin pour Rome: Roma, Romiu. Aujourd'hui, ce terme s'applique à tous les pèlerins, même si en occitan, vous pouvez dire également un pelegrin. Pelegrin dont le terme francisé donne Pélegrin, il s'agit parfois d'un nom de famille occitan. Bref, un pelegrin, c'est un pèlerin, tout comme un romiu.

Lo vilatge de l'Arromiu es precisament peus camins de Sent Jacme …

Vous avez compris ? Vous avez suivi ? Oui, le village gersois de La Romieu se trouve justement sur les chemins de Saint Jacques de Compostelle. Avètz a l'Arromiu dus camins que se juntan: les chemins de Rocamadour et du Puy-en-Velay se rejoignent à La Romieu. Avètz tanben ua polida collegiala, dambe la collegiala Sent Pèir  / vous avez une jolie collégiale: il s'agit de la collégiale Saint Pierre, fondée au XIVe siècle par le Cardinal Arnaud d'Aux. Elle est classée au Patrimoine Mondial par l'Unesco depuis 1998, dans le cadre de l'inscription des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Avètz tanben gats a l'Arromiu !

Oui, vous avez également des chats à La Romieu: ils sont nombreux ! Be son pertot aqueths gats ! Ils sont partout: per las finèstras, las pòrtas, los ueus de bueu /  sur les fenêtres, les portes, les yeux de bœuf, etc. Ces chats sculptés sont en grande partie l’œuvre de Maurice Serreau, inspirat per ua legenda selon laquelle une jeune orpheline, Angéline, aurait sauvé un couple de chats lors d’une terrible famine, où la population avait dû se résoudre à manger tous les chats. Mes de 500 abitants a l'Arroumiu / plus de 500 habitants à La Romieu. Adeishatz à tous les Roméviens et à tous nos auditeurs Gersois.

La Romieu (32), place du village
La Romieu (32), place du village - Mairie de La Romieu
Mots clés: