Replay du mardi 22 juin 2021

Les mots d'oc : Saint Lys (31)

- Mis à jour le

Ce matin dans votre séquence en occitan et en français, nous sommes à 25 km au Sud-Ouest de Toulouse, entre Fonsorbes et Sainte Foy de Peyrolières. Dans les Mots d'Oc, on vous souhaite la bienvenue à Saint Lys …

Montage photos Saint-Lys
Montage photos Saint-Lys - Kuremu Sakura CC BY SA4.0

Tiò, èm a Sent Lis ! Disètz Sent Lis en occitan. C'est Eustache de Beumarchais qui va être à l'origine de la création de Saint Lys: qui est Eustache de Beumarchais ? Au XIIIe siècle, au nom du roi de France, Eustache de Beaumarchais, senescau de Lengadòc / sénéchal du Languedoc, est un grand créateur de bastides, per exemple creèc Plasença / Plaisance du Touch. Alavetz, perqué le nom Sent Lis ? D'ont veng ? Pourquoi le nom Saint Lys ? D'où vient-il ? Et bien paraît-il qu'Eustache de Beumarchais baptise Saint Lys en hommage au lys des rois de France. 

Ça que la, existís tanben una auta origina: 

Toutefois, il existe une autre origine sur le nom Saint Lys: ça'm par qu'es una origina mes segura / sans doute une origine plus sûre: avètz mes d'un document administratiu en latin que hèn referéncia a Sent Lisièr / vous avez plusieurs textes administratifs qui font référence à Saint Lizier. Saint Lizier qui est un évêque du Couserans mort en 548. Le nom Sent Lisièr estèc redusit après en Sent Lis / par conséquent, le nom Saint Lizier devient plus tard Saint Lys, avec une réduction du toponyme qui passe de Lizier à Lys. 

Connaissez-vous Mingesèbes ? 

Mingesèbes est un hameau de Saint Lys.Minja Ceba signifie littéralement ''Mange Oignon''. Minja Cebas, c'est également le village d'origine des 2 personnages occitans célèbres: Catinou et Jacouti. Aqueres personatges qu'avèvan creat Carles Molin / personnages créés par Charles Mouly et dont les histoires vont rencontrer un franc succès sur la radio Toulouse-Pyrénées dans les années 50 et 60. De nos jours, près de 150 élèves suivent l'enseignement bilingue français-occitan de la maternelle au collège de Saint Lys. Adeishatz aux 9470 Saint-Lysiens. France Bleu Occitanie à Saint Lys sur 91,8. 

Mots clés: