Lisle sur Tarn

Lisle sur Tarn ou l’Isla d’Albigés. Oui, en lenga nòstra, vous dîtes l’Isla d’Albigés. Albigés comme Albigeois, l’Isla qui s’écrit en occitan L apostrophe I-S-L-A. De notar qu’aquela bastida foguèt creada aprèp la crosada contra los Albigeses / à noter que cette bastide va être créée après la croisade contre les Albigeois, mai que probable tre 1229 / très certainement dès 1229, mercés al Comte de Tolosa, Ramond VII / grâce au Comte de Toulouse, Raymond VII. C’est lui qui va créer Lisle sur Tarn.

Aquela bastida foguèt creada a la broa de Tarn …

Bastide créée aux bords du Tarn (en occitan, le Tarn se prononce Tarn). C’est une ville qui vaut le détour. Vous avez plusieurs monuments, amb per exemple la plaça dels Cobèrts / avec par exemple la place aux Couverts, l’actuelle place Paul Saissac, située autour des arcades. Pel mièg de la plaça / au centre de la place, vous avez un grifol. Ten, question brave mond : qu'es aquò un grifol ? Lo grifol en occitan, c'est la fontaine. Fontaine classée monument historique. E puèi a l’Isla d’Albigés, avètz tanben un pòrt.

Il y a un port à l’Isle sur Tarn ?

Anciennement, c'est la seule Bastide tarnaise de plaine à posséder un port sur la rive droite du Tarn. A l’Edat-Mejana, i se fasiá fòrça escambis comercials / au Moyen-Âge, il va y avoir beaucoup d’échanges commerciaux : vins / vins, cerealas, pastèl. E puèi fin finala / enfin, sachez que lors de votre visite, vous pourrez découvrir plusieurs panneaux touristiques en français et en occitan sur l’histoire de Lisle sur Tarn. Mai de 4600 estatjants a l’Isla d’Albigés / plus de 4600 habitants à Lisle sur Tarn. Adieu-siatz à tous les Lislois et à vous tous qui écoutez France Bleu Occitanie dans le sud du Tarn.