Replay du mercredi 25 novembre 2020

Montdoumerc (46)

- Mis à jour le

Dans votre séquence en occitan, nous sommes dans le département du Lot. On est précisément à 20 km au Sud-Est de Cahors, à la limite départementale avec le Tarn-et-Garonne. Dans les Mots d'Oc, nous vous proposons de découvrir la commune de Montdoumerc

Moulin de Montdoumerc (46)
Moulin de Montdoumerc (46) © Getty - Bruno Paci

Montdoumerc qui vient de l'occitan Montdomèrc. Alara, que vòl dire lo nom d'aquel vilatge ? Vous d'abord le mot mont M-O-N-T. Un mont en lenga nòstra, c'est une colline, un endroit élevé. A l'origine, cette colline appartient à un certain Domèrc. Domèrc, pichon nom e nom d'ostal  / à la fois prénom et nom de famille, Domèrc est l'équivalent en français de Dominique. D'autres variantes existent avec Domèrgue e Domenge. Montdomèrc signifie Mont Dominique et plus exactement: le Mont du Seigneur.

Un mot sur les origines de Montdoumerc ?

En 1106, le pape Pascal II impose aux paroissiens de Montdomèrc de participer financièrement à l’entretien des chanoines de Cahors / dels canonges de Caors. Voilà pourquoi le village s'appelle  Montdoumerc. De notar que d'escavaments permetèron de tornar trobar bravament de pèças romanas / des fouilles vont permettre de retrouver de nombreuses pièces romaines. On va  même découvrir un vaste souterrain creusé à la main qui traverse le village ainsi que des tombeaux datant du 5ème siècle.

Un mot sur la toponymie de Montdoumerc ?

Elle est 100% occitane et ce n'est pas une surprise ! Dans la commune, vous avez le nom Doumenge, Domenge en lenga nòstra. Domenge, c'est Dominique. Rien de plus normal, me direz-vous, puisque pour rappel, Montdoumerc signifie Mont Dominique. Quicòm mai / autre nom à consonance occitane avec Lartigue, noté en un seul mot alors qu'à l'origine, en occitan, c'est L' apostrophe et plus loin Artiga. L'artiga, c'est une terre défrichée, lo contrari d'una bosiga. Avètz mai de 520 estatjants a Montdomèrc / plus de 520 habitants à Montdoumerc. Adieu-siatz à tous les  Montdoumerciens  qui nous écoutent sur 97,3.

Mots clés: