Toutes les émissions

Les mots d'oc

Du lundi au vendredi à 7h40 et 8h55

Marcilhac sur Célé
Marcilhac sur Célé © Getty

Béduer (46)

Diffusion du vendredi 26 avril 2019 Durée : 2min

Vous nous suivez ? Ce matin dans votre rendez-vous en occitan, on prend la direction du Lot. On est entre Figeac et Marcilhac sur Célé. Dans les Mots d'Oc, on vous souhaite la bienvenue à Béduer …

Béduer qui vient de l'occitan Beduèr. Mai d'una origina possibla pel nom d'aquel vilatjòt carcinòl / plusieurs origines possibles concernant le nom Béduer. Çò primièr, cal dire qu'es un vilatge quilhat / le village se situe sur une hauteur. Et si je vous dits ça, et bien c'est parce que vous pouvez faire un lien avec le latin videre. Videre, qui signifie voir, voir de loin. Videre qui a donné en occitan plusieurs toponymes ou micro-toponymes comme Bèlvéser o Bèthvéder. Bref, Béduer, le village où l'on voit loin. Et c'est vrai qu'il y a de très beaux panoramas permettant d'admirer la vallée du Célé.

Quelles sont les autres hypothèses sur l'origine du nom Béduer ?

Beduèr que vendriá del nom d'un arbre: lo bes. Lo bes, c'est un arbre, c'est le bouleau (j'en sais quelque chose !). Cet arbre est présent dans notre région mais difficile de faire un lien avec le nom de cette commune. D'autres étymologistes veulent faire un lien entre Béduer et le saule / lo sause en occitan ou plus petit: l'osier / lo vim, présents sur les bords du Célé. Cresi qu'es pas res de tot aquò / non, je crois que Beduèr désigne plutôt une colline difficile d'accès / un endrech quilhat sus un puèch. De cette colline, on peut voir de loin. Notamment à l'origine, pour guetter l'arrivée d'un éventuel ennemi.

Et il paraît qu'il y a des dolmens à Béduer ?

E òc, n'avètz un dotzenat / vous en avez une douzaine. Pour parler du dolmen en occitan, disètz la taula de pèira. La pèira de taula, littéralement: la table en pierre. En tout cas, les dolmens de Béduer sont en parfait état. Avètz quicòm coma 760 estatjants a Beduèr / 760 habitants à Béduer. Savez-vous comment on les appelle ? Et bien, il s'agit des Béduériens. France Bleu Occitanie à Béduer sur 90. Bon divendres e bona fin de setmana a totes ! / bon vendredi et bon weekend à tous !